"adaptability" tradução em português

EN

"adaptability" em português

EN

adaptability {substantivo}

volume_up
Solidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
A solidariedade e adaptabilidade deverão ser os princípios sobre os quais se baseia.
   Is this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
   Não será esta questão-chave uma espécie de teste de tornassol da adaptabilidade da União?
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
A flexibilidade e a adaptabilidade são vitais face à mutabilidade das próprias ameaças.

Exemplos de uso para "adaptability" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSolidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
A solidariedade e adaptabilidade deverão ser os princípios sobre os quais se baseia.
EnglishAdaptability is essential in this sector where methods change so much.
A reactividade é fundamental a este sector em que os modos estão em franca mutação.
English   Is this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
   Não será esta questão-chave uma espécie de teste de tornassol da adaptabilidade da União?
EnglishBetween 1968 and 2008, customs have served as an example of resourcefulness and adaptability.
Entre 1968 e 2008, as alfândegas foram um exemplo de iniciativa e adaptabilidade.
EnglishFirstly, the adaptability of people and enterprises must be promoted.
Em primeiro lugar, há que promover a capacidade de adaptação de pessoas e empresas.
EnglishFlexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
A flexibilidade e a adaptabilidade são vitais face à mutabilidade das próprias ameaças.
EnglishThe market requires flexibility and adaptability to the new communications environments.
O mercado exige flexibilidade e capacidade de adaptação aos novos ambientes das comunicações.
EnglishI welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
Considero positiva a discussão sobre a empregabilidade e a capacidade de adaptação das empresas.
EnglishThe second area involves proposals which affect the internal adaptability of the company.
Passamos ao segundo eixo, o das propostas que se referem à adaptabilidade interna da empresa.
EnglishIt will be a process that requires capacity for change and adaptability according to circumstances.
Trata-se de um processo que requer capacidade de mudança e adaptação aos resultados.
EnglishIs this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
Portanto, como V. Exa. disse, figura no Tratado, mas compete aos Governos dos Estados-Membros alterá-lo.
EnglishThis will require adaptability and rigid budgetary discipline.
Tudo isso pressupõe uma adaptação e uma disciplina orçamental rigorosa.
EnglishThe Swedish system is clearly a model which provides adaptability in a globalised society.
O modelo social constitui claramente um modelo que proporciona adaptabilidade numa sociedade globalizada.
EnglishMoreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years.
Acresce ainda o facto de que as exigências à capacidade de adaptação não irão diminuir ao longo dos próximos anos.
EnglishAdaptability requires a good balance between flexibility and security in the labour market.
A capacidade de adaptação exige um bom equilíbrio entre flexibilidade e segurança no mercado de trabalho.
EnglishSome adaptability is also needed if we are to be a well-functioning partner in this endeavour.
Impõe-se também alguma adaptabilidade, se pretendemos ser um parceiro eficaz e funcional neste projecto.
EnglishWe are seeking to promote and encourage adaptability.
A Comissão está a procurar promover e incentivar a adaptabilidade.
EnglishAnd the third is the adaptability of the pension systems, so that they take account of changes.
A terceira diz respeito à adaptabilidade dos sistemas de pensões de modo a poderem ter em conta as mudanças.
EnglishEntrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient.
No que se refere ao espírito empresarial e à adaptabilidade, mantém-se a opinião de que apresentam deficiências.
Englishimproving the adaptability of workers and enterprises;
melhoria da adaptabilidade dos trabalhadores e das empresas;

Sinônimos (inglês) para "adaptation":

adaptation
adapted
English
adapter