EN

Adam {nome próprio}

volume_up
1. religião
We did make a covenant with Adam of yore, but he forgot it, and We found no firm purpose in him.
E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão
When will we again be able, like Adam, to receive apples plucked by Eve directly from the tree?
Quando é que poderemos novamente, como Adão, receber as maçãs colhidas por Eva directamente da árvore?
And when We said to the angels, "Prostrate yourselves before Adam," they prostrated themselves, save Iblis, who refused.
E então dissemos: Ó Adão, em verdade, este é tanto teu inimigo como de tua companheira

Exemplos de uso para "Adam" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAlthough Mr Adam is not here, I would like to congratulate him on his report.
O senhor deputado Adam não está presente, mas gostaria ainda assim de o felicitar.
EnglishIt is an ethnic group with a religious base, the holy alliance of Adam Smith and Calvin.
Uma etnia de base religiosa, em torno da santa aliança de Adam Smith e Calvin.
EnglishAdam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
Há cerca de 200 anos, Adam Smith falou da nossa vontade de ter uma vida sem vergonha.
EnglishWe have decided to abstain from voting on the Adam report on trans-European networks.
Optámos pela abstenção na votação do relatório Adam relativo às redes transeuropeias.
EnglishAnd the conflict will intensify later today when we discuss Mr Adam's second report.
E este conflito será reforçado quando hoje discutirmos o outro relatório de Gordon Adam.
EnglishFinancial markets currently owe less to Adam Smith than to the Cincinnati Kid.
Hoje, os mercados financeiros devem menos a Adam Smith do que ao aventureiro Cincinnati Kid.
EnglishAdam Smith
8 Crossfield Road
Selly Oak
Birmingham
West Midlands
B29 1WQ
Mr. Adam Smith
8 Crossfield Road
Selly Oak
Birmingham
West Midlands
B29 1WQ
EnglishI have known Mr Adam for over 14 years and he did not deserve this – he deserved better.
Conheço o senhor deputado Adam há mais de 14 anos e ele não merecia isto - merecia melhor.
EnglishMr President, I should like to thank Mr Adam for this exceptional report.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Adam este relatório excepcional.
English(B5-0593/2001) by Mr Garot and Mr Adam, on behalf of the PSE Group, on foot-and-mouth disease.
B5-0593/2001, dos deputados Garot e Adam, em nome do Grupo PSE, sobre a febre aftosa.
EnglishMr President, I want to congratulate the rapporteur, Mr Adam, on his excellent report.
Senhor Presidente, quero felicitar o relator, colega Gordon Adam, pelo seu excelente relatório.
EnglishAdam Smith declared that the sole end and purpose of all economic activity is consumption.
Adam Smith declarou que o único fim e objectivo de toda a actividade económica é o consumo.
EnglishFirstly, I would like to thank Mr Adam very sincerely for his report.
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer vivamente ao senhor deputado Adam o seu relatório.
EnglishAs Gordon Adam has already said, we do need an absolute majority in Parliament.
Aliás, como já foi dito pelo orador que me precedeu, Gordon Adam, precisamos aqui de maioria absoluta.
EnglishI ask for your assistance in returning young Adam to his mother.
Peço a vossa assistência para que o jovem Adam possa voltar para a mãe.
EnglishI supported most of the amendments contained in the Adam report.
A maior parte das alterações ao relatório Adam mereceram o meu apoio.
EnglishMadam President, I think Adam Smith has been very successful, especially in Ireland!
(EN) Senhora Presidente, eu penso que Adam Smith tem sido muito bem sucedido, especialmente na Irlanda!
EnglishI have known Mr Adam for over 14 years and he did not deserve this – he deserved better.
Qualquer outra solução é totalmente irrelevante nesta altura.
EnglishThis paper chase, as old as Adam, is costing both time and money.
Esta circulação de papel dos tempos passados custa tempo e dinheiro.
EnglishMr President, Mr Adam calls the approach of the British government a great success.
Senhor Presidente, o meu colega Adam chama um grande sucesso à abordagem adoptada pelo Governo britânico.

Sinônimos (inglês) para "Adam":

Adam
adamant
Adam Smith
English