"actual value" tradução em português

EN

"actual value" em português

EN

actual value {substantivo}

volume_up
actual value (também: cash value)
Medical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante anos facturou-se equipamento médico como, por exemplo, seringas descartáveis ou balanças para bebés a um preço muito superior ao seu valor real.

Exemplos de uso para "actual value" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishA series of amendments entail actual added value, something for which we wish to thank Parliament.
Uma série de alterações representam uma real mais­valia, que gostaríamos de agradecer ao Parlamento.
EnglishA series of amendments entail actual added value, something for which we wish to thank Parliament.
Uma série de alterações representam uma real mais­ valia, que gostaríamos de agradecer ao Parlamento.
EnglishWhat we want to offer, however, is actual added European value, on top of what is offered at national level.
Mas queremos oferecer um verdadeiro valor acrescentado europeu àquilo que se faz a nível nacional.
EnglishIn Belgium it costs at least twice as much to collect the batteries as the actual value of the batteries themselves.
Na Bélgica, a recolha custa, no mínimo, o equivalente ao dobro do valor das próprias pilhas.
EnglishAs was said before, the idea is welcome, but its added value and actual realisation have yet to be thought through.
Como foi dito anteriormente, a ideia é bem acolhida, mas importa ainda reflectir sobre a sua mais-valia e contretização prática.
EnglishIn reality, the objectives concern the dignity of both women and men and, in actual fact, the very value of human life.
Estes objectivos têm a ver com a dignidade, tanto das mulheres como dos homens e, na verdade, com a própria dignidade humana.
EnglishThe common position with which we are now being presented is far better, for an actual limit value is being introduced for the first time.
A posição comum, que agora nos é apresentada, é, de longe, a melhor, na medida em que, pela primeira vez, é introduzido um valor limite.
EnglishMedical equipment including disposable syringes and baby scales had for years been claimed at many times their actual value.
Durante anos facturou-se equipamento médico como, por exemplo, seringas descartáveis ou balanças para bebés a um preço muito superior ao seu valor real.
EnglishIn the past, a taxpayer who made goods over to the needy free of charge had to calculate the tax due on their actual value.
No passado, um contribuinte que entregasse bens aos necessitados a título gratuito tinha de calcular a taxa devida sobre o valor de base dos produtos oferecidos.
EnglishThe petitioners have been asked, in some instances, to pay up to ten times the level of customs duties without any due recognition of the actual value of the motor vehicle.
Nalguns casos, os peticionários foram convidados a pagar um valor dez vezes superior ao dos direitos aduaneiros, sem haver um reconhecimento do verdadeiro valor do veículo a motor.
EnglishFor that reason, as Mr Karas also said, we should give more attention to the policies that lead to a certain currency being overvalued in relation to its actual potential value.
Por esse motivo, é necessário - como frisou também o senhor deputado Karas - concentrarmo-nos nas políticas que conduzem à sobrevalorização de uma moeda em relação ao seu potencial real.

Traduções parecidas para actual value em Português

value substantivo
actual adjetivo
to value verbo
nutritional value substantivo
face value substantivo
book value substantivo
Portuguese
feeding value substantivo
market value substantivo
nominal value substantivo
Portuguese
actual weight substantivo
Portuguese