"actor" tradução em português

EN

"actor" em português

PT
PT

"actor" em inglês

EN
EN

actor {substantivo}

volume_up
actor
volume_up
actor {m.} [Port.]
It is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
É um actor privilegiado, porque legitimado por sufrágio universal.
Acknowledging civil society as an actor in the partnership is a major step forward.
O reconhecimento da sociedade civil como actor de parceria é uma inovação de monta.
Europe's ambition is to be a significant international actor.
A ambição da Europa é tornar-se um actor importante na cena internacional.
actor (também: player, role player)
Some of it's bad: Al Qaeda, another non-governmental actor.
Al Qaeda, outro ator não-governamental.
a bunch of annoying idiots were there sucking up to the actor
um monte de chatos ficava babando o ovo do ator
Some of that's good: Oxfam, a great non-governmental actor.
Oxfam, um grande ator não-governamental.
When famous artists, writers, actors, sportsmen are hounded and silenced, we are all silenced.
Quando artistas, escritores, actores e desportistas são perseguidos e silenciados, todos nós somos silenciados.
The MAI will make actors, directors, producers and other members of the media profession realize that free trade destroys, breaks up and sows misery within nations.
O AMI leva os artistas, encenadores, produtores e outros elementos do mundo mediocrático a descobrir que o comércio livre, destrói, desmantela e semeia a miséria nas nações.
PT

actor {masculino}

volume_up
1. Portugal
actor (também: ator, artista)
É um actor privilegiado, porque legitimado por sufrágio universal.
It is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
O reconhecimento da sociedade civil como actor de parceria é uma inovação de monta.
Acknowledging civil society as an actor in the partnership is a major step forward.
A ambição da Europa é tornar-se um actor importante na cena internacional.
Europe's ambition is to be a significant international actor.

Exemplos de uso para "actor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is important in strategic terms, and is also important as a regional actor.
É importante em termos estratégicos e é também um importante actor regional.
EnglishAcknowledging civil society as an actor in the partnership is a major step forward.
O reconhecimento da sociedade civil como actor de parceria é uma inovação de monta.
EnglishThe enlarged Union will be a stronger and more influential actor on the world's stage.
A Europa alargada será um protagonista mais forte e mais respeitado na cena mundial.
EnglishThe decision marks out Europe as a single, coherent and powerful actor in the world economy.
Esta decisão marca a Europa como actor unido, coeso e forte na economia mundial.
EnglishAt the moment, the Union is not fulfilling its role properly as a global actor.
A União não está, no momento presente, a cumprir adequadamente o seu papel como actor global.
EnglishThe European Union is not the only actor with a strategic interest in the area.
A União Europeia não é a única com interesses estratégicos na área.
EnglishWell, he is, bar none, the finest actor working in martial arts movies today.
Bom, ele é, sem exageros, o melhor actor que pratica artes marciais nos filmes, actualmente.
EnglishFinally, we must turn towards a central actor in this part of the world.
Por fim, temos de nos virar para um actor central nessa região do mundo.
EnglishFurthermore, Europe will affirm its role as a political actor on the international stage.
Acresce que a Europa afirmará o seu papel como actor político no cenário internacional.
EnglishThe US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East.
Os EUA continuam a ser um actor indispensável e crucial no Médio Oriente.
EnglishThis report attempts to position the EU as a stronger global actor.
Este relatório tenta posicionar a UE como interveniente global mais forte.
EnglishIndeed, the EU must enhance its role as a global actor and act as a global decision maker.
Com efeito, a UE deve reforçar o seu papel como actor global e actuar como decisor global.
EnglishIt is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
É um actor privilegiado, porque legitimado por sufrágio universal.
EnglishIt has to be the main actor in a different form of globalisation.
Ela tem de ser o interveniente principal numa outra forma de globalização.
EnglishAny actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Cada elemento numa democracia faz parte de uma rede de inter-relações.
EnglishThe European Union is today a true actor on the world stage.
por escrito. - A União Europeia é hoje um verdadeiro actor no palco mundial.
EnglishDick, if you were just a fucking actor, you would never have got in the room.
Dick, se és apenas uma merda de actor, nunca estarias aqui.
EnglishThe EU as a global actor: its role in multilateral organisations (
A UE como actor mundial: o seu papel nas organizações multilaterais (
EnglishEurope's ambition is to be a significant international actor.
A ambição da Europa é tornar-se um actor importante na cena internacional.
EnglishProjects are also being run in support of non-state actor activities.
Estão igualmente a ser desenvolvidos projectos de apoio a actividades de agentes não estatais.

Sinônimos (inglês) para "actor":

actor
ham actor
English