EN

activity {substantivo}

volume_up
activity
Madam President, ladies and gentlemen, tourist activity is business activity.
Senhora Presidente, caros colegas, a actividade turística é uma actividade económica.
Breeding should essentially be an agricultural activity, not an industrial one.
A pecuária deverá ser essencialmente uma actividade agrícola, e não uma actividade industrial.
We are now at a level of activity that corresponds reasonably well to expectations.
O actual nível de actividade corresponde, razoavelmente, às nossas expectativas.
of activity in a scene and will decrease when there is no motion.
houver muita atividade em uma cena, e cairá quando não houver movimento.
defining activity in a scene by analyzing image data and differences in a series of images.
É uma forma de definir a atividade em uma cena, analisando os dados de
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
E existem muitas evidências que a atividade neuronal pode fazer com que as vossas conexões mudem.
They also determine the substantive rules defining the scope of policies and the activities of the institutions within each policy area.
Também determinam regras materiais que definem o âmbito das políticas e estruturam a ação das instituições em cada uma delas.
I have made my views clear on the lobbying activities of some people associated with the copper industry.
Exprimi claramente a minha opinião no que se refere às actividades de movimentação de influências de pessoas associadas à indústria do cobre.
One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.
Um resultado deste sistema é que o porto de Antuérpia ocupe o primeiro lugar no que respeita à movimentação convencional de carga, que é a actividade com maior índice de mão-de-obra.

Exemplos de uso para "activity" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe are now at a level of activity that corresponds reasonably well to expectations.
O actual nível de actividade corresponde, razoavelmente, às nossas expectativas.
EnglishIn no field of human activity have we ever discovered a zero degree of pollution.
Ainda está por descobrir o nível zero de poluição de alguma actividade humana.
EnglishGlobalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.
Mas a globalização afecta, em maior ou menor medida, todas as actividades humanas.
EnglishThe European Parliament wants to promote activity-based management and budgeting.
O Parlamento Europeu promove a gestão e orçamentação com base nas actividades.
EnglishIt is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.
É por isso lógico que os subsídios a esta actividade sejam gradualmente suprimidos.
EnglishIt merely caused EU-level concentration of ownership and activity in the sector.
Apenas concentrou a propriedade e a actividade no sector à escala da União Europeia.
EnglishWe can do this by supporting volunteers and voluntary activity in a tangible way.
Poderemos fazê-lo apoiando os voluntários e o voluntariado de forma concreta.
EnglishActivity-based budgeting and management is the key to better administration.
A orçamentação por actividades e gestão é a chave para uma melhor administração.
EnglishIt is associated with a vast number of social ills that attract criminal activity.
Estão associados a inúmeros problemas sociais e atraem a actividade criminosa.
EnglishThe attempt to increase economic activity may undermine environmental protection.
A procura do aumento da actividade económica pode pôr em causa a defesa do ambiente.
EnglishI welcome the new urgency and activity of the European Commission in this area.
Acolho com agrado a urgência e a actividade da Comissão Europeia nesta área.
EnglishThe structural funds have a key role to play in strengthening business activity.
No reforço da actividade empresarial, os fundos estruturais ocupam uma posição-chave.
EnglishShipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.
A navegação, a actividade industrial em mar alto e o turismo mais do que duplicarão.
English(FR) Mr President, racist activity and racist crimes are on the increase in Europe.
(FR) Senhor Presidente, os actos e crimes racistas estão a aumentar na Europa.
EnglishThere is no longer any reason for fishing to continue as a predatory activity.
A pesca, como actividade predadora, tem de acabar, não tem mais razão de ser.
EnglishSuch activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
Tal prática não permite uma gestão eficiente e sustentável dos recursos haliêuticos.
EnglishMilitary activity is also responsible for widespread environmental destruction.
A actividade militar também tem grandes responsabilidades na destruição do ambiente.
EnglishFor example, you state that 90% of legislative activity is done through comitology.
Por exemplo, afirma que 90% da actividade legislativa através da comitologia.
EnglishThis means we will be in a better position to monitor this controversial activity.
Isto coloca-nos numa posição mais favorável para controlar esta actividade polémica.
EnglishThe fight for human and civil rights has always been at the heart of my activity.
A luta pelos direitos humanos e civis esteve sempre no centro das minhas actividades.

"activity of genes" em português

activity of genes
Portuguese
  • atividade dos genes
  • atividade de genes
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.