EN

activist {substantivo}

volume_up
Because he was a human rights activist and an environmental activist.
Porque era um activista dos direitos humanos e um activista das causas ambientais.
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
Ela é uma activista de Direita, e eu sou uma activista de Esquerda.
The human rights activist Soe Thein has been treated in a lamentable manner.
O activista dos direitos humanos, Soe Thein, foi tratado de forma lastimosa.
activist
volume_up
ativista {m./f.} [Bras.]
ativista dos direitos humanos
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.
À esquerda está uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte da invasão aos gabinetes de segurança de estado egípcios em Março.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
E um ativista chegou a encontrar um contrato de uma companhia ocidental para a venda de tecnologia de vigilância às forças de segurança egípcias.

Exemplos de uso para "activist" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe human rights activist Soe Thein has been treated in a lamentable manner.
O activista dos direitos humanos, Soe Thein, foi tratado de forma lastimosa.
EnglishBecause he was a human rights activist and an environmental activist.
Porque era um activista dos direitos humanos e um activista das causas ambientais.
EnglishOften we have seen a desire to create martyrs rather than activist action.
Temos constatado frequentemente que o desejo de criar mártires se sobrepõe ao activismo.
EnglishWhen I made this proposal, I was accused of being a 'green activist'.
Quando apresentei esta proposta, fui acusado de ser um activista ecológico.
EnglishThis time it is the case of the human rights activist Farai Maguwu.
Desta vez trata-se do caso do activista dos direitos humanos, Farai Maguwu.
EnglishIt is easy to be an activist. It is not so easy to be rational and to try to achieve something.
É fácil ser activista, mas já não é tão fácil ser racional e tentar obter resultados.
EnglishFor a human rights activist like me, that remains intolerable.
Para uma activista dos direitos humanos como eu, isso permanece intolerável.
EnglishOn 26 February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.
No passado dia 26 de Fevereiro, foi alvejado um activista do Partido do Trabalho da Turquia, EMEP.
EnglishOn 26 February, an activist of the EMEP, the Turkish Labour Party, was shot.
No passado dia 26 de Fevereiro, foi alvejado um activista do Partido do Trabalho da Turquia, EMEP.
EnglishAnd Somaly Mam, a Cambodian activist who fights passionately against child prostitution.
E Somaly Mam, uma activista cambojana que luta apaixonadamente contra a prostituição infantil.
EnglishShe's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
Ela é uma activista de Direita, e eu sou uma activista de Esquerda.
EnglishDavid Kato was a courageous human rights defender and fearless LGTB rights activist.
David Kato era um corajoso defensor dos direitos humanos e um activista destemido dos direitos dos LGBT.
English(ES) As an activist for a humanist party, I defend human rights in all circumstances.
(ES) Enquanto activista de um partido humanista, defendo os direitos humanos em todas as circunstâncias.
EnglishPersonally, I am surprised that there is a very well organised Turkish activist organisation.
Pessoalmente, surpreende-me a existência de uma organização activista turca muito bem organizada.
EnglishMurder of the human rights activist Munir Said Thalib (written declaration): see Minutes
Sobre o assassinato do activista dos direitos humanos Munir Saïd Thalib (declaração escrita): ver Acta
EnglishAs a civil rights activist, he has given a face to Charter 08.
Enquanto activista dos direitos civis, deu um rosto à Carta 08.
EnglishFranak Viačorka is the son of a well-known opposition activist.
Franak Viačorka é filho de um conhecido activista da oposição.
EnglishAnna-Maria Gomes asked about the recent arrest of the opposition activist Mrs Bertukan.
A senhora deputada Ana-Maria Gomes inquiriu acerca da recente detenção da activista da oposição Bertukan Mideksa.
EnglishAs a communist activist, he was elected to uphold the need to stop Denmark acceding to Europe.
Como militante comunista, ele foi eleito para apoiar a necessidade de impedir a Dinamarca de aderir à Europa.
EnglishExactly two years ago, we awarded the Cuban democracy activist, Oswaldo Payá our Sakharov Prize.
Exactamente há dois anos, atribuímos ao activista cubano pela democracia, Osvaldo Payá, o nosso Prémio Sakharov.

"activist group" em português

activist group
Portuguese
  • grupo ativista
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"activists gathered" em português

activists gathered
Portuguese
  • ativistas reunidos
  • ativistas se reuniram
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "activist":

activist