"active region" tradução em português

EN

"active region" em português

EN

active region {substantivo}

volume_up
1. astronomia
active region
volume_up
região ativa {f.}

Exemplos de uso para "active region" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe Europeans are in favour of Turkey playing an active role in the region.
Nós, europeus, somos favoráveis a que a Turquia desempenhe um papel activo na região.
EnglishWe have been active in the region throughout its disastrous recent history.
Temos estado em actividade na região ao longo de toda a sua desastrosa história recente.
EnglishThe outrage I feel is shared by United Nations agencies which are active in that region.
A indignação que sinto é partilhada pelas agências das Nações Unidas activas na região.
EnglishOur Special Representative for the region is active and is currently in Georgia.
O nosso Representante Especial para a região está activo e, neste momento, encontra-se na Geórgia.
EnglishIt would be very important to have those countries involved in active participation in the region.
Seria muito importante que estes países tivessem uma participação activa na região.
English“We are seeking ways to be more active in our region and in the world.
“Procuramos ainda ser mais activos na nossa região e no mundo.
EnglishI welcome the Czech presidency, its priorities and its immediate and active involvement in the region.
Saúdo a Presidência checa, as suas prioridades e o seu envolvimento activo e imediato na região.
EnglishYesterday, however, I spoke to friends and colleagues in the NGO UNA International Service, which is active in the region.
No entanto, ontem conversei com amigos e colegas da ONG UNA Serviço Internacional que opera na região.
EnglishThe Republic of Croatia is ready to take an active role in the region and to transmit its experience to other countries.
A República da Croácia está pronta para assumir um papel activo na região e transmitir a sua experiência a outros países.
EnglishI can assure you that the Commission will play an active role in the region in order to sustain hopes for its future in Europe.
Posso garantir-lhes que a Comissão terá um papel activo na região que permitirá apoiar as esperanças de um futuro na Europa.
EnglishI can assure you that the Commission will play an active role in the region in order to sustain hopes for its future in Europe.
A União Europeia tem muitos interesses em jogo na China e na Ásia Oriental em geral, claramente uma região de enorme importância no século XXI.
EnglishThe United Nations must be beefed up so that it is capable of meeting its responsibility to protect the civilian population from all the armed troops active in the region.
A ONU deve ser reforçada para que possa responder à sua responsabilidade de proteger a população civil de todas as forças armadas activas na região.
EnglishInvestments from the World Bank – the EIB is also very active in this region – and other investors will come as soon as the Treaty is approved and ratified.
Assim que o Tratado tenha sido aprovado e ratificado aparecerão os investimentos do Banco Mundial – também o BEI é muito activo nesta região – e de outros investidores.
EnglishThe EU does not consider that the creation of a further channel of negotiation would assist at this time though the EU has a special envoy who is active in the region.
A UE não considera que a criação de um novo canal de negociações pudesse ajudar neste momento, embora a UE tenha um enviado especial que está activo na região.
EnglishMadam President, I would like to thank the President-in-Office for his report and we were particularly pleased to hear that the Troika are at this moment active in the region.
Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao senhor presidente em exercício o seu relatório, e congratulamo-nos por ouvir dizer que a Troika está neste momento activa na região.
EnglishThe European Union has been doing its utmost to consolidate its policy in the Southern Caucasus since the Council declared, in 2001, that the Union wanted to play a more active role in this region.
A União Europeia está aberta à possibilidade de promover a sua actual cooperação com a Cooperação Económica do Mar do Norte, com vista ao desenvolvimento da região.

Traduções parecidas para active region em Português

region substantivo
active adjetivo
active ingredient substantivo
active duty substantivo
H II region substantivo
Portuguese
HII region substantivo
Portuguese
active agent substantivo
Portuguese
active galaxy substantivo
Portuguese
active technique substantivo
Portuguese
active voice substantivo
Portuguese
nether region substantivo
acceptance region substantivo
north circumpolar region substantivo