"active ingredients" tradução em português

EN

"active ingredients" em português

EN

active ingredients {plural}

volume_up
1. química
active ingredients

Exemplos de uso para "active ingredients" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Só na China, existem 500 destas fábricas a produzir a substância activa.
EnglishMany active ingredients are prohibited in Europe.
Muitos ingredientes activos são proibidos na Europa.
EnglishHere they compare the active ingredients of the same medicine from different companies at home and abroad.
Comparam as substâncias activas do mesmo medicamento procedente de diferentes empresas a nível nacional e internacional.
EnglishIndeed, less than four percent of all active ingredients that need to be assessed have fully undergone the procedure.
Com efeito, até agora ainda nem quatro porcento das substâncias activas a analisar cumpriram todo o processo.
EnglishIt is very irritating if lifestyle medicines are found to contain no active ingredients.
É extremamente irritante descobrir que medicamentos que têm como objectivo melhorar o estilo de vida não contêm quaisquer ingredientes activos.
EnglishIt is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.
É importante justificar o regime de isenção de direitos estabelecido para as substâncias farmacêuticas e químicas e ingredientes activos.
EnglishOn active pharmaceutical ingredients: the agreed text strengthens inspections and international cooperation in this field.
Relativamente aos princípios farmacêuticos activos: o documento acordado intensifica as inspecções e a cooperação internacional neste domínio.
EnglishWe shall increasingly be seeing problems involving active ingredients entering the European Union from third countries.
Assistiremos cada vez com mais frequência a problemas relacionados com a entrada de princípios activos na União Europeia oriundos de países terceiros.
EnglishParliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.
O Parlamento decidiu reconhecer que as ervas medicinais continuam a ser uma fonte inesgotável de princípios activos para fins terapêuticos.
EnglishRather, inspections should take place at the sites where medicinal products and active ingredients are produced, including in third countries.
As inspecções devem antes ser realizadas nos locais onde os medicamentos e os ingredientes activos são produzidos, incluindo países terceiros.
EnglishWe could perhaps have been a little bolder with regard to the traceability of medicines and active ingredients from third countries.
Poderíamos talvez ter sido um pouco mais ousados relativamente à rastreabilidade dos medicamentos e dos ingredientes activos provenientes de países terceiros.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
Neste contexto, competem também por um novo tipo de produtos alimentares com efeitos adicionais e, muitas vezes, pretensos sobre a saúde e o desempenho.
EnglishIn fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system.
De facto, cerca de 80 por cento das substâncias activas em medicamentos hoje em dia vêm do estrangeiro, particularmente da China e Índia.
EnglishHowever, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
Contudo, é um passo em frente, e as inspecções mais rigorosas aos fabricantes dos elementos activos constituem um aspecto particularmente importante.
EnglishIn this regard, we must ensure that the active ingredients, wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
Assim sendo, temos de velar por que os princípios activos, onde quer que sejam produzidos, sejam fabricados em conformidade com normas equiparadas às aplicáveis na UE.
EnglishThe active ingredients contained in a falsified medicine may in fact be sub-standard, completely absent, or present in an incorrect dose.
Os ingredientes activos contidos num medicamento falsificado podem realmente ser de qualidade inferior, podem estar totalmente ausentes ou estar presentes numa dose incorrecta.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
As indústrias alimentares e farmacêuticas nacionais disputam entre si um mercado extremamente atractivo, que é o dos produtos alimentares enriquecidos com substâncias activas.
EnglishIllegally producing medicines by copying, or quite simply omitting, their active ingredients does not require large-scale facilities or investment.
A produção ilegal de medicamentos através da cópia dos seus produtos activos, ou pura e simplesmente da sua omissão, não requer grandes instalações nem grandes investimentos.
EnglishIt is also necessary to set threshold values for those naturally occurring substances identified as active ingredients of biocides and whose natural concentration is higher than the values proposed.
Impõe-se, por conseguinte, um trabalho de monitorização e investigação para aferir dos seus efeitos ao nível dos seres humanos.
EnglishBreast milk contains substances and active ingredients which are fundamental and irreplaceable for babies, but unfortunately, not all women can breast-feed.
O leite materno contém substâncias e ingredientes activos que são fundamentais e insubstituíveis para os recém-nascidos, mas, infelizmente, nem todas as mulheres podem amamentar.

Traduções parecidas para active ingredients em Português

ingredients substantivo
Portuguese
active adjetivo
active ingredient substantivo
active duty substantivo
active agent substantivo
Portuguese
active galaxy substantivo
Portuguese
active region substantivo
Portuguese
active technique substantivo
Portuguese
active voice substantivo
Portuguese
active call substantivo
Portuguese
active time substantivo
Portuguese
to blend ingredients verbo