"across the country" tradução em português

EN

"across the country" em português

EN

across the country {advérbio}

volume_up
across the country
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
A solidariedade de milhões de iemenitas por todo o país exigindo apenas uma coisa.
Hundreds of thousands have gathered in each rally across the country.
Reuniram-se centenas de milhares de pessoas em cada protesto por todo o país.
They caused widespread damage across the country including in my region, the West Midlands.
Registaram-se enormes prejuízos um pouco por todo o país, incluindo na minha região, Midlands Ocidentais.
across the country (também: countrywide)
We have a permanent Youth Parliament, with 130 members who have just been elected across the country.
Temos um Parlamento Permanente da Juventude com 130 membros, acabado de ser eleito em todo o país.
We will also be opening a network of IT learning centres, or 'e-libr@ries' , right across the country.
Abriremos também uma rede de centros de formação de tecnologias da informação, "e­libr@ries" , em todo o país.
Government spending has increased markedly and this is bringing benefits to poor people across the country".
Os gastos do Governo aumentaram de forma acentuada, o que traz benefícios para os pobres em todo o País”.
across the country
volume_up
no país inteiro {adv.}

Exemplos de uso para "across the country" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
A solidariedade de milhões de iemenitas por todo o país exigindo apenas uma coisa.
EnglishHundreds of thousands have gathered in each rally across the country.
Reuniram-se centenas de milhares de pessoas em cada protesto por todo o país.
EnglishWe're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Enviamos a sua medula óssea ao outro extremo do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
EnglishThey caused widespread damage across the country including in my region, the West Midlands.
Registaram-se enormes prejuízos um pouco por todo o país, incluindo na minha região, Midlands Ocidentais.
EnglishWe have a permanent Youth Parliament, with 130 members who have just been elected across the country.
Temos um Parlamento Permanente da Juventude com 130 membros, acabado de ser eleito em todo o país.
EnglishEducational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.
Iniciativas educacionais como DIL e a Citizen Foundation que estão a construir escolas pelo país.
EnglishWe will also be opening a network of IT learning centres, or 'e-libr@ries' , right across the country.
Abriremos também uma rede de centros de formação de tecnologias da informação, "e­libr@ries" , em todo o país.
EnglishGovernment spending has increased markedly and this is bringing benefits to poor people across the country".
Os gastos do Governo aumentaram de forma acentuada, o que traz benefícios para os pobres em todo o País”.
EnglishGovernment spending has increased markedly and this is bringing benefits to poor people across the country”.
Os gastos do Governo aumentaram de forma acentuada, o que traz benefícios para os pobres em todo o País”.
EnglishWe will also be opening a network of IT learning centres, or 'e-libr@ries ', right across the country.
Abriremos também uma rede de centros de formação de tecnologias da informação, " e­ libr @ ries ", em todo o país.
EnglishAcross my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
A UE tem a obrigação moral e política de prestar socorro benévolo e de contribuir para a futura reconstrução da região.
EnglishAcross my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
Por todo o meu país, a Escócia, vimos os cidadãos de origem asiática a mobilizarem-se pelos seus amigos e familiares no Caxemira.
EnglishOther strikes follow across the country.
EnglishProper waste management should be seen as an opportunity as it can create business and jobs across the country.
Uma adequada gestão de resíduos deve ser encarada como uma oportunidade, dado que pode criar empresas e empregos em todo o país.
EnglishWe are particularly concerned by the upsurge of violence during Ramadan which claimed many lives across the country.
Estamos particularmente inquietos com a vaga de violência registada durante o Ramadão, que tantas vidas dizimou em todo o país.
EnglishThailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.
A Tailândia está prestes a tomar uma decisão a respeito da abertura de um canal, como o do Suez ou do Panamá, através do seu território.
EnglishGiven these facts, the Commission is punishing Portugal and is seriously threatening the livelihood of one hundred thousand farmers across the country.
E, perante isso, a Comissão castiga Portugal e prejudica seriamente mais de 100 mil produtores nacionais.
EnglishHaving said this, much will depend on how the new legislation is translated in practice across the country.
Dito isto, a evolução da situação daqui em diante dependerá, em larga medida, da forma como a nova legislação for traduzida na prática em todo o país.
EnglishThe mainstay of sugar beet production in Portugal is a factory that produces some 70 000 tonnes of the 300 000 tonnes consumed across the country.
De facto a produção beterrabeira deste país, Portugal, sustenta-se numa única fábrica que produz cerca de 70 mil das 300 mil toneladas do consumo nacional.
EnglishThe new Afghan National Army, currently 20 000 strong, is increasingly taking responsibility for supporting security across the country.
As instituições públicas e da sociedade civil estão a ganhar cada vez mais força, permitindo que os cidadãos usufruam de mais confiança, mais serviços e mais direitos.

Sinônimos (inglês) para "across the country":

across the country

Traduções parecidas para across the country em Português

the artigo
Portuguese
across preposição
across advérbio
country substantivo
country adjetivo