"across from" tradução em português

EN

"across from" em português

EN

across from {advérbio}

volume_up
across from
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.
Então o Khmer Vermelho levou-nos de um lugar chamado Pursat para Kaoh Tiev, Que é do outro lado da fronteira com o Vietname.
across from

Exemplos de uso para "across from" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI have just come across the tunnel from the Belliard building to this one.
Acabo de chegar, pelo túnel que liga o edifício Belliard a este edifício.
EnglishThere must be an end to the arrival of violent groups in the region from across the border.
A entrada de grupos violentos na região vindos do outro lado da fronteira tem de acabar.
EnglishThis cannot be done without good cooperation with our allies from across the Atlantic.
Para isso, é indispensável uma boa cooperação com os nossos aliados do outro lado do Atlântico.
EnglishWe will see if there is a little bout of aerobics coming from across the room.
Veremos se vamos ter uma sessão de aeróbica por toda a sala.
EnglishI believe that is one message that comes across from today's International Women's Day.
Penso que essa é uma mensagem deste Dia Internacional da Mulher.
EnglishExtra troops have been sent to the Chinese province of Fujian, which lies across the water from Taiwan.
Mais tropas foram enviadas para a província de Fujian - frente à ilha da Formosa.
EnglishFor instance, we have already involved young children from all across Europe in designing our logo.
Por exemplo, já envolvemos as crianças de toda a Europa na concepção do nosso logotipo.
EnglishWill it be the same staff, or are people going to be drafted across from DG III and DG VI?
Tenciona manter-se o mesmo pessoal ou será que se tenciona recrutar pessoal da DG III e da DG VI?
English   I can provide confirmation from across the group divide that those wafers are indeed very good.
   Posso confirmar pelas diferenças do grupo que essa bolacha fina é realmente muito boa.
EnglishWell we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Tínhamos toda a equipa cirúrgica, anestesistas, enfermeiros, e um outro médico à minha frente.
EnglishIt's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Agora é um lote vazio de 2,5 hectares à espera de um Centro Comercial, mesmo em frente ao novo Ikea.
EnglishHis death a fortnight ago has led to many tributes from across the political spectrum.
A sua morte, há duas semanas atrás, deu origem a inúmeras homenagens da parte de todo o espectro político.
EnglishThe energy performance of industry varies, across Europe, from one to three, depending on the country.
O desempenho energético da indústria varia, na Europa, entre um e três, dependendo do país.
EnglishThe massive slaughter could not prevent foot-and-mouth from spreading across England.
Os abates em massa não conseguiram evitar que o vírus da febre aftosa se propagasse por toda a Grã-Bretanha.
EnglishThe first is the issue of the impact on the environment of damage from across borders.
A primeira prende-se com a questão do impacto no ambiente de danos provenientes do outro lado da fronteira.
EnglishIt has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.
Ficou a saber-se que irão assistir aos jogos cerca de 2,5 milhões de adeptos vindos de toda a Europa.
EnglishThat also came across from what Mr Ilgenfritz said.
É algo que também transparece das palavras do senhor deputado Ilgenfritz.
EnglishIt could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
Do Nepal, ao Norte, através da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao Sul.
EnglishMost illegal immigrants to the EU arrive in Greece from Turkey across the maritime borders.
O maior número de imigrantes ilegais na UE entra na Grécia proveniente da Turquia pelas fronteiras marítimas.
EnglishEvery year, 25 000 people die across Europe from causes associated with antimicrobial resistance.
Todos os anos morrem 25 000 pessoas na Europa vítimas de causas associadas à resistência antimicrobiana.

Traduções parecidas para across from em Português

across preposição
across advérbio
from preposição
from advérbio
Portuguese
to keep from verbo
to grow from verbo
across the country advérbio