EN

acquisition {substantivo}

volume_up
We should be supporting the acquisition of renewable energy and its production.
Deveríamos estar a apoiar a aquisição e a produção de energia renovável.
We must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Temos de tentar diversificar mais as rotas de transporte e as fontes de aquisição.
We do not need additional European regulations governing product acquisition.
Não precisamos de mais normas europeias regendo a aquisição de produtos.
acquisition (também: attainment, procurement)
Differences exist in the acquisition of cancer data, too.
As diferenças existem também ao nível da obtenção de dados sobre o cancro.
The acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union.
A obtenção de personalidade jurídica internacional seria um instrumento poderoso para a União.
This increase is partly due to the acquisition of additional fishing options in the 6 to 12-mile zone.
A razão deste aumento assenta, entre outros factores, na obtenção de possibilidades de pesca adicionais na faixa de 6 a 12 milhas.

Exemplos de uso para "acquisition" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.
Temos de tentar diversificar mais as rotas de transporte e as fontes de aquisição.
EnglishWe should be supporting the acquisition of renewable energy and its production.
Deveríamos estar a apoiar a aquisição e a produção de energia renovável.
EnglishWe do not need additional European regulations governing product acquisition.
Não precisamos de mais normas europeias regendo a aquisição de produtos.
EnglishECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
EnglishWhy, for that matter, should the acquisition of land be funded by LIFE + money?
Por que razão, aliás, deverá a aquisição de terrenos ser financiada com dinheiros do LIFE +?
EnglishLanguage acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.
Esta última é a base para o desenvolvimento do pensamento lógico e da compreensão contextual.
EnglishAcquisition, sale or leasing of real estate and land for its technical and management use.
Aquisição, venda ou aluguel de imóveis e terrenos, tanto para uso técnico como de gestão.
EnglishI am thinking of the Benes decrees and of the acquisition of land in Poland, for example.
Tenho em mente os decretos Benes, a aquisição de bens imobiliários, por exemplo, na Polónia.
EnglishThe minimum age for the acquisition of company-pension rights has been entirely scrapped.
A idade mínima para a aquisição do direito a uma pensão de empresa foi completamente eliminada.
EnglishYour CPA shouldn't exceed the profit you made from each acquisition.
O CPA não deve exceder o lucro efetuado a partir de cada aquisição.
EnglishOne example is the acquisition of new engines or engine renewal.
Um exemplo é a aquisição de novos motores e a substituição de motores.
EnglishWe do not wish to underestimate the positive financial impact of our acquisition policy.
Não queremos subestimar o impacto financeiro positivo da nossa política de aquisições imobiliárias.
EnglishDifferences exist in the acquisition of cancer data, too.
As diferenças existem também ao nível da obtenção de dados sobre o cancro.
English(Applause) So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.
(Aplausos) O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, alta fidelidade de aquisição de EEG.
EnglishSecondly, acquisition control must become more predictable.
Em segundo lugar, o controlo das aquisições tem de ser mais previsível.
EnglishThe acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the Union.
A obtenção de personalidade jurídica internacional seria um instrumento poderoso para a União.
EnglishSubject: Proposed EU Agency for Defence Capability Development and Acquisition
Objecto: Proposta de criação de uma Agência da UE para o Desenvolvimento e a Aquisição de Capacidades de Defesa
EnglishAcquisition and use of sponsorship rights and associated gifts.
Contratação de estudos de mercado e painel de consumidores.
EnglishThis acquisition would prove to be a turning point in GN’s history.
Esta aquisição provaria ser um marco na história da GN.
EnglishThe policy on acquisition of property was very successful and made much financial sense.
A política de aquisição de propriedades provou ser um êxito e fazer todo o sentido do ponto de vista financeiro.

Sinônimos (inglês) para "acquisition":

acquisition