EN

acknowledgement {substantivo}

volume_up
Among other things, this is an acknowledgement of these organisations’ work.
Entre outros aspectos, trata-se de um reconhecimento do trabalho destas organizações.
This is a major step forward in acknowledgement of this profession.
Este é um significativo passo em frente no reconhecimento desta profissão.
It is also an acknowledgement of the pre-in status of the United Kingdom.
É também um reconhecimento do estatuto de pré-adesão do Reino Unido ao euro.

Exemplos de uso para "acknowledgement" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAmong other things, this is an acknowledgement of these organisations’ work.
Entre outros aspectos, trata-se de um reconhecimento do trabalho destas organizações.
EnglishIt is also an acknowledgement of the pre-in status of the United Kingdom.
É também um reconhecimento do estatuto de pré-adesão do Reino Unido ao euro.
EnglishOther people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Outras pessoas diriam que significa confirmação ou reconhecimento da soberania de Deus.
EnglishIt is interesting to note, in this case, the acknowledgement that the market does not work.
É interessante verificar que, neste caso, reconhecem o não funcionamento do mercado.
EnglishThe report is partially an acknowledgement of the importance of national parliaments.
O relatório é, em certa medida, um reconhecimento da importância dos parlamentos nacionais.
EnglishThere needs to be an acknowledgement that this kind of thing can happen.
Tem de haver um reconhecimento de que podem ocorrer situações dessas.
EnglishThis is a major step forward in acknowledgement of this profession.
Este é um significativo passo em frente no reconhecimento desta profissão.
EnglishI am thinking, instead, of acknowledgement of the Armenian genocide of 1915.
Estou a pensar no reconhecimento do genocídio arménio de 1915.
EnglishIt is also a welcome acknowledgement of the kinds of people they were.
É também um reconhecimento bem-vindo do tipo de pessoas que eram.
English1 – The acknowledgement of the specific nature of natural disasters occurring in the Mediterranean;
1. O reconhecimento da especificidade das catástrofes naturais de índole mediterrânica;
EnglishThe second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.
O segundo ponto é o do reconhecimento da vulnerabilidade estrutural da nossa indústria espacial.
EnglishNo less important is the acknowledgement of Georgia's and Ukraine's transatlantic aspirations.
Não menos importante é o reconhecimento das aspirações transatlânticas da Geórgia e da Ucrânia.
EnglishI include in that adequate acknowledgement for minority languages.
Aqui incluo o reconhecimento adequado das línguas minoritárias.
EnglishThe acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.
Considero útil reconhecer-se a sensibilidade desta questão.
EnglishDick Marty, its rapporteur, deserves public acknowledgement for the work he is carrying out.
O Dr. Dick Marty, o seu relator, é merecedor de reconhecimento público pelo trabalho que está a realizar.
EnglishYou spoke about the mutual respect and acknowledgement of others.
Falou de respeito mútuo e do reconhecimento dos outros.
EnglishMr Prodi has not been sufficiently convincing in his acknowledgement of the need for a social Europe.
Romano Prodi não reconheceu, de forma suficientemente convincente, a necessidade de uma Europa social.
EnglishReference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.
Sem o cristianismo, a Europa não teria coração, mas um cérebro apenas.
EnglishIf there is no acknowledgement of the right to disagree and the right to political dissent, then there is no freedom.
Não existe liberdade sem o reconhecimento do direito à diferença e à dissidência política.
EnglishChirac described an acknowledgement of the genocide as a precondition for future EU membership.
Jacques Chirac referiu que o reconhecimento do genocídio é uma condição indispensável para uma futura adesão à UE.

Sinônimos (inglês) para "acknowledgement":

acknowledgement
acknowledgment