"accurate" tradução em português

EN

"accurate" em português

EN

accurate {adjetivo}

volume_up
Everything he does is accurate and practical, and such is the case with this report.
Tudo o que faz é preciso e útil, e é esse o caso do presente relatório.
However, the battery status may not be accurate if a wireless connection problem exists.
Entretanto, o status da bateria pode não ser preciso se existir um problema de conexão.
The most imminent is internal security - or rather, to be more accurate, the lack of it.
O mais iminente é a segurança interna - ou melhor, para ser mais preciso, a falta de segurança interna.
Já foram referidas algumas, que me parecem justas.
Subsidiarity and proportionality are responsibilities to be shared, as is the provision of accurate and fair information.
A subsidiariedade e a proporcionalidade são responsabilidades a partilhar, assim como a informação justa e honesta.
I believe that it would certainly be fairer to me and to the Commission – and more accurate – if an adjustment were made to the wording.
Creio que seria certamente mais justo para mim e para a Comissão – e mais rigoroso – se se fizesse um ajustamento na sua redacção.
accurate (também: careful, certain, exact, exacting, precise, very)
And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
E claro que os dados podem ser usados para desenvolver modelos a 3D que são muito exatos e muito detalhados.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
O meu oncologista e eu falamos muito hoje em dia, porque eu tento manter as minhas palestras tecnicamente exatas.
It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information.
Era um momento crítico na história Americana e na história mundial na qual as pessoas sentiram que não tinham acesso a informação exata.
These micro-machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self-directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
Estas micro-máquinas, que são a inveja de nano-tecnologistas pelo mundo todo, são dispositivos auto-suficientes, poderosos, precisos e cuidadosos feitos de cordões de aminoácidos.
accurate
accurate (também: correct, definite, exact, precise, proper, right)
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
A recompensa de uma audição precisa e cuidadosa simplesmente desapareceu.
Affordable news automation-assist with accurate device playback
Assistência na automação de notícias acessível e reprodução precisa no dispositivo
I would like the Minutes to be accurate on this matter.
Gostaria, pois, que a acta fosse mais precisa em relação a este ponto.
accurate (também: careful, heedful, painstaking)
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
A recompensa de uma audição precisa e cuidadosa simplesmente desapareceu.
Up to now we have lacked accurate information due to the absence of opportunities for access to the region.
Até à data, em virtude da impossibilidade de acesso à região, tem-nos muitas vezes faltado uma informação cuidadosa.

Exemplos de uso para "accurate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOnly then will the candidates have an accurate idea of the Union they are joining.
Só assim é que os candidatos poderão ter uma ideia da União a que pretendem aderir.
EnglishThey will help ensure that claims are accurate and do not mislead the consumer.
Ajudarão a assegurar que as alegações sejam correctas e não enganem os consumidores.
EnglishThe citizen is entitled to receive accurate information about what we do for him.
O cidadão tem direito a ser correctamente informado sobre aquilo que fazemos por ele.
EnglishVoce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Voce® Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
EnglishFor this reason, the data should be of as good a quality and as accurate as possible.
Por este motivo, os dados devem ser da melhor qualidade e o mais precisos possível.
EnglishOutcome: accurate and timely reporting to all interested stakeholders II.
Resultado: relatórios exactos e oportunos para todas as partes interessadas II.
EnglishMr Eisma says that the figures which I have been producing are not accurate.
O senhor deputado Eisma afirma que os valores por mim apresentados não são correctos.
EnglishSo many people are dying that it is not possible to give an accurate figure.
São tantas as pessoas que morrem que é impossível quantificá-las com rigor.
EnglishI think it is very important that the reports should be as accurate as possible.
Creio que é muito importante que as actas sejam o mais fiéis possível.
EnglishThe report is comprehensive, accurate and sets out the challenges ahead.
O relatório é exaustivo e rigoroso e define os desafios que estão pela frente.
EnglishIt is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.
Não é absolutamente exacto dizer que o projecto de Convenção saiu incólume.
EnglishDo you still hold to that view or was The Financial Times quite accurate in that article?
Continua a ser da mesma opinião, ou o artigo do Financial Times era fidedigno?
EnglishWhat we need is to produce a cost-benefit analysis which is cautious but accurate.
Peço, portanto, que se proceda a uma análise custo/benefício muito prudente mas rigorosa.
EnglishThat is vitally important to the accurate and reliable calculation of deficits.
Isso é imprescindível para o apuramento correcto e fiável dos défices.
EnglishAn even more accurate title would have been the 'Stability for Growth Pact'.
Um título ainda mais exacto seria chamar-lhe "Pacto de Estabilidade para o Crescimento".
EnglishWhat we need is to produce a cost-benefit analysis which is cautious but accurate.
Peço, portanto, que se proceda a uma análise custo / benefício muito prudente mas rigorosa.
EnglishEverything he does is accurate and practical, and such is the case with this report.
Tudo o que faz é preciso e útil, e é esse o caso do presente relatório.
EnglishI do not think that figure - which is provided by Amnesty International - is accurate.
Penso que este número - que nos é fornecido pela Amnistia Internacional - não é exacto.
EnglishConsumers are often worried because they do not have accurate information.
Os consumidores ficam muitas vezes preocupados por não disporem de informações exactas.
EnglishWe need accurate information and we must, if possible, reassure our fellow citizens.
Precisamos de informações precisas e de tranquilizar, se possível, os nossos concidadãos.

"accurate gauge of" em português

accurate gauge of
Portuguese
  • medidor preciso de
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "accurate":

accurate