EN

accumulation {substantivo}

volume_up
accumulation (também: backlog, sprawl, storage)
A specific question was raised about amendment of accumulation of origin.
Foi levantada uma questão acerca da alteração da acumulação da origem.
Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.
Portanto, os testes de esforço devem abranger uma acumulação de diferentes riscos.
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Esta medida poderia evitar a acumulação de capital especulativo.
accumulation (também: battery, cell, crowd, heap, mass, mound, multitude, pile, stack, swag)
accumulation (também: backlog, buildup, pile, amass)
Cleaning your Microsoft device is important to prevent dirt accumulation from affecting its functions.
A limpeza de seu dispositivo Microsoft é importante para evitar acúmulo de sujeira que possa afetar suas funções.
o acúmulo de poeira
accumulation (também: sprawl)

Exemplos de uso para "accumulation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
Os devedores e os credores são ambos responsáveis pela acumulação da dívida.
EnglishTherefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.
Portanto, os testes de esforço devem abranger uma acumulação de diferentes riscos.
EnglishA pension scheme based on accumulation is being developed in most of the countries.
O sistema de reforma por capitalização está a desenvolver-se na maior parte dos países.
EnglishA specific question was raised about amendment of accumulation of origin.
Foi levantada uma questão acerca da alteração da acumulação da origem.
EnglishFrom the accumulation of industrial waste to congestion in the cities.
Da acumulação de resíduos industriais à congestão da vida nas cidades.
EnglishCapital accumulation and innovation could be greatly increased by this measure.
A criação de capital próprio e a inovação poderiam aumentar consideravelmente através desta medida.
EnglishAnd we could say the same about the principle of non-accumulation.
E o mesmo poderíamos dizer relativamente ao princípio da não acumulação.
EnglishAfter 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Ao fim de 20 anos, vemos emergir uma zona cheia de cascalho no gyre oceânico do Pacífico Norte.
EnglishI believe that tax also plays an enormous role in the accumulation of equity capital.
Creio que os impostos desempenham um grande papel também no domínio de formação de capital próprio.
EnglishOn the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.
Relativamente à segunda questão, interroga-me sobre a acumulação de legislação e o comércio leal.
EnglishThis is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years.
O que está em causa é uma acumulação de muitos anos, provocada por um sistema ineficaz e ineficiente.
EnglishThere were problems here in terms of accumulation and accounting.
Soube que havia problemas em termos de acumulação e de contabilidade.
EnglishIt is therefore more appropriate to refer to that legislation rather than create an accumulation of rules.
É portanto mais pertinente fazer-lhes referência, mais do que acumular regras.
EnglishThis measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Esta medida poderia evitar a acumulação de capital especulativo.
EnglishI voted for the incompatibility of certain posts and against the accumulation of parliamentary offices.
Votei a favor da incompatibilidade de certas funções e contra a acumulação de mandatos.
EnglishIts aim was to achieve new conditions for continuing the process of capitalist accumulation.
Com isto, procuraram ganhar renovadas condições para prosseguir o processo de acumulação capitalista.
EnglishIn this case, the risk arises from the accumulation of heavy metals.
Neste caso, o risco reside na acumulação de metais pesados.
EnglishBasically that was because of the accumulation of projects at the end of the programming period.
Isso explica-se essencialmente pela acumulação das autorizações no final do período de programação.
EnglishHere is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
Aqui vemos a acumulação em Biona Creek, perto do aeroporto.
EnglishThis is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Isto é necessário para prevenir uma acumulação de desequilíbrios.

Sinônimos (inglês) para "accumulation":

accumulation
accumulative
English
accumulator
accumulated
English