EN

accumulated {adjetivo}

volume_up
accumulated (também: accrued, cumulate, bunchy)
We have accumulated a debt over a long period of time, particularly with Africa.
Temos uma dívida acumulada há já um longo período de tempo, em especial para com a África.
It is a growing debt that has accumulated over the years.
É uma dívida conscientemente acumulada ao longo de anos.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E a água da chuva que cai na Montanha é acumulada.

Exemplos de uso para "accumulated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe have accumulated a debt over a long period of time, particularly with Africa.
Temos uma dívida acumulada há já um longo período de tempo, em especial para com a África.
EnglishLarge quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.
São recolhidas na região quantidades substanciais de resíduos radioactivos.
EnglishThe pandemic is therefore spreading at a rhythm equivalent to 10% of accumulated stock.
Por conseguinte, a pandemia está a alastrar a um ritmo equivalente a 10% do acumulado.
EnglishThe pandemic is therefore spreading at a rhythm equivalent to 10 % of accumulated stock.
Por conseguinte, a pandemia está a alastrar a um ritmo equivalente a 10 % do acumulado.
EnglishWe have accumulated the necessary resources and I now expect appropriate measures to be taken.
Acumulámos os recursos: fico agora à espera que se tomem medidas adequadas.
EnglishIt must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Devemos assegurar que não seja permitido acumular frequências, nem estabelecer monopólios.
EnglishOn all sides, in fact, the accumulated delay is considerable.
Com efeito, o atraso acumulado, tanto num lado como no outro, é considerável.
EnglishNow we have to deal with the problem of what to do with the enormous reserves accumulated.
Temos agora o problema de saber o que vamos fazer com as enormes reservas que foram acumuladas.
EnglishUnfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.
Infelizmente, outros há que se divorciam com base num ódio acumulado.
EnglishFor this reason, I staked on that objective all the political capital which I had so far accumulated.
Por este motivo, apostei nesse objectivo todo o capital político que acumulara até então.
EnglishIf you've worked in several EU countries, you may have accumulated pension rights in each of them.
Se trabalhou em vários países da UE, poderá ter acumulado direitos a pensão em cada um deles.
EnglishIf you have worked in several EU countries, you may have accumulated pension rights in each country.
Se trabalhou em vários países da UE, pode ter adquirido direitos de pensão em cada um deles.
EnglishWe have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
E isso é quando chegámos a uma fase em que realmente sabemos o que queremos adjudicar!
EnglishHow much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
Qual é a quantidade de desperdícios de matadouro acumulada para destruição e de que modo são estes armazenados?
EnglishAnd all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
E a água da chuva que cai na Montanha é acumulada.
EnglishIn the Committee on Climate Change we have accumulated numerous data from many scientists.
Na Comissão sobre as Alterações Climáticas, temos coligido inúmeros dados provenientes de diversos cientistas.
EnglishWe need an audit of all the schemes and projects that have accumulated in an unplanned manner.
Precisamos de uma auditoria a todos os programas e projectos que se acumularam de uma forma não programada.
EnglishProductivity depends primarily on factors such as accumulated capital stock, which is very different.
A produtividade depende principalmente de factores como o capital social acumulado, que é muito variado.
EnglishHowever, you couldn't have accumulated all this by yourself.
Mas não conseguirias acumular tudo isto...... sozinha.
EnglishIt is a growing debt that has accumulated over the years.
É uma dívida conscientemente acumulada ao longo de anos.

Sinônimos (inglês) para "accumulated":

accumulated
English
accumulation
accumulative
English
accumulator