EN

accounts {plural}

volume_up
accounts (também: bills, counts)
To create many accounts at the same time, see Import Multiple User Accounts.
Para criar várias contas ao mesmo tempo, consulte Importar várias contas de usuários.
It rightly demands that this contribution should appear in national accounts.
Exige, com pertinência, que essa contribuição apareça nas contas nacionais.
What about the Court of Auditors’ report on the EU accounts?
E quanto ao relatório do Tribunal de Contas sobre as contas da União Europeia?

Exemplos de uso para "accounts" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
Propomos igualmente a aprovação do encerramento das contas destes fundos para 2004.
EnglishIt is strict in terms of our public accounts, and we will put it into practice.
É exigente em termos das nossas contas públicas e iremos colocá-lo em prática.
EnglishThe Court examines in detail the accounts and the standards by which they are kept.
O Tribunal examina em pormenor as contas e as normas pelos quais estas se regem.
EnglishYou can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
Você pode selecionar várias contas de usuário e excluí-las todas ao mesmo tempo.
EnglishAgain, with the exception of a few areas, certification of the accounts is withheld.
Mais uma vez, exceptuando alguns domínios, é recusada a certificação das contas.
EnglishDuring my term of office, the Court of Auditors has never rejected our accounts.
Durante o meu tempo de funções, o Tribunal de Contas nunca rejeitou as nossas contas.
EnglishMoney laundering accounts for between 2 % and 5 % of the world's GDP each year.
O branqueamento de capitais representa todos os anos entre 2 % e 5 % do PIB mundial.
EnglishWe should not do away with the possibility of transfers between accounts, either.
Também não devemos descartar a possibilidade de transferências entre contas.
EnglishThe only difference is that administrator accounts have administrator permissions.
A única diferença é que as contas de administrador têm permissões de administrador.
EnglishThere is a second proposal for a decision that provides for the closure of accounts.
Em seguida, uma segunda proposta de decisão prevendo o encerramento das contas.
EnglishClosure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Encerramento das contas da Academia Europeia de Polícia no exercício de 2008
EnglishIn Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP.
Na Ucrânia, o sector privado continua a representar menos de um quarto do PIB.
EnglishThis person described my accounts of my activities at the European Parliament as lies.
Esta pessoa afirmou que minto sobre as minhas actividades no Parlamento Europeu.
EnglishIn Hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.
Actualmente, na Hungria, a recolha selectiva de resíduos representa 2% da totalidade.
EnglishYou create, update, and delete user accounts and manage domains on this tab.
Você cria, atualiza e exclui contas de usuário e gerencia domínios nesta guia.
EnglishIt accounts for three quarters of our exports, namely 5.5 million enterprises.
Representa três quartos das nossas exportações, nomeadamente 5,5 milhões de empresas.
EnglishYou can also assign a service to multiple user accounts at the same time.
Também é possível atribuir um serviço a várias contas de usuário ao mesmo tempo.
EnglishParliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.
A conta de gestão consolidada está em poder do Parlamento desde 1 de Maio.
EnglishAnnual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
Contas anuais de certas formas de sociedades no que respeita às microentidades (debate)
EnglishAnnual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (
Contas anuais de certas formas de sociedades no que respeita às microentidades (