"accounted for" tradução em português

EN

"accounted for" em português

EN

accounted for {adjetivo}

volume_up
accounted for
Everything is accounted for, down to the last cent.
Está tudo contabilizado, até ao último cêntimo.
And again, what we find is that there is much more mass there than can be accounted for by the galaxies that we see.
E, novamente, o que encontramos é que há lá muito mais massa que aquilo que pode ser contabilizado pelas galáxias que vemos.
Both portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.
Ambas as carteiras são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.

Exemplos de uso para "accounted for" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnother key issue has been the way in which travel allowances are accounted for.
Outra questão fundamental é o tratamento do reembolso das despesas de viagem.
EnglishIn Laos they accounted for 93%, Cambodia 83%, Pakistan 73%, the list goes on.
No Laos representavam 93%, no Camboja 83%, no Paquistão 73% e a lista continua.
EnglishI think that I have accounted for the majority of amendments tabled in Plenary.
Penso ter-me referido à maior parte das alterações apresentadas ao plenário.
EnglishWill there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Haverá excepções ou serão todas as despesas discriminadas na Internet?
EnglishThe President of the European Council is not yet accounted for in the budget.
O Presidente do Conselho Europeu ainda não está referido no orçamento.
EnglishIt seems that about EUR 6 billion cannot be properly accounted for.
Parece que não é possível contabilizar devidamente cerca de EUR 6 mil milhões.
EnglishIt is the taxpayers' money and should be properly accounted for.
Trata-se do dinheiro dos contribuintes e a sua utilização deve ser bem explicada.
EnglishThis accounted for approximately 50% of the Fund's total resources.
Este montante representou aproximadamente 50% dos recursos totais do Fundo.
EnglishBoth portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.
Ambas as carteiras são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.
EnglishAround 30% of women’s economic output is not even accounted for.
Cerca de 30% da actividade económica das mulheres nem sequer é identificada.
EnglishIn 2006, wine production accounted for 5% of the total value of agricultural output in the EU.
Em 2006, a produção de vinho representava 5% do valor total da produção agrícola na UE.
EnglishWith technical assistance,the donor mainly accounted for impact and finances.
Com assistência técnica, odoador responsabilizava-se principalmente pelo impacto e pelas finanças.
EnglishFor example, energy projects have accounted for less than 5% of EU aid since 1990.
Por exemplo, os projectos no domínio da energia representam menos de 5% das ajudas da UE desde 1990.
EnglishAround 30 % of women’ s economic output is not even accounted for.
Apenas trabalhavam para a sua própria sobrevivência e a da sua família.
EnglishFor example, energy projects have accounted for less than 5 % of EU aid since 1990.
Por exemplo, os projectos no domínio da energia representam menos de 5 % das ajudas da UE desde 1990.
EnglishMuch of this final amount is accounted for by the under-spending of payment appropriations.
A subutilização das dotações para pagamento constitui o elemento principal desse saldo final.
EnglishIn 2005, the EU accounted for 18.1% of world exports and 18.9% of imports.
Em 2005, a UE era responsável por 18,1% das exportações mundiais e 18,9% das importações mundiais.
EnglishThat is money badly spent, not accounted for to the voters.
Isto é dinheiro mal aplicado, impossível de legitimar perante os eleitores.
EnglishIn 2004, just 37 Members accounted for a ludicrous EUR 234 000.
Em 2004, só 37 deputados representaram a soma absurda de 234 000 euros.
EnglishAll three portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.
As carteiras dos três programas são contabilizadas na hipótese de detenção até ao vencimento.

Traduções parecidas para accounted for em Português

accounted verbo
Portuguese
for preposição
for
to call for verbo
to beg for verbo
Portuguese
to vouch for verbo
Portuguese