EN

accountancy {substantivo}

volume_up
1. geral
2. contabilidade
Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
Bancos e empresas de contabilidade organizam seminários e sessões de informação para os clientes.
Only at that point can the common standards in accountancy and internal controls be identified.
Só nessa altura será possível identificar as normas comuns relativas à contabilidade e aos controlos internos.
Isto não é política, é contabilidade.

Exemplos de uso para "accountancy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat does not mean, however, that we want a purely accountancy-based approach.
No entanto, isso não significa que pretendemos uma perspectiva puramente contabilística.
EnglishHowever, all that I have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.
Mas o que referi até agora é a parte contabilística da questão.
EnglishThe Court of Auditors was set up to apply accountancy procedures.
O Tribunal de Contas foi criado para aplicar procedimentos contabilísticos.
EnglishThis article was in a magazine that would only be read by people working in accountancy.
Este artigo era de uma revista que seria lida apenas por pessoas que trabalham em contabilidade.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Entretanto, a comunidade empresarial americana funciona segundo o sistema contabilístico “GAAP”.
EnglishBanks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
Bancos e empresas de contabilidade organizam seminários e sessões de informação para os clientes.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
Terá de haver um grande diálogo para aplanar estas questões.
EnglishThis is not just untidy, it is bad accountancy practice.
Isto não só é confuso como se trata de uma má prática contabilística.
EnglishHealth, however, does not come down to a simple matter of accountancy.
Mas a saúde não se resume a uma questão contabilística.
EnglishBut not financial perspectives based on accountancy.
Mas não aceitamos Perspectivas Financeiras meramente contabilísticas.
EnglishIt is simply wrong that America and Europe operate under two different accountancy models.
É, pura e simplesmente, errado que a América e a Europa funcionem com dois modelos contabilísticos diferentes.
EnglishThe previous speaker said that a over-concentration of accountancy firms is taking place.
O orador precedente disse que, neste momento, se assiste a uma concentração de empresas de auditoria financeira.
EnglishMeanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Durante este ano, 8 000 empresas vão ser listadas nas bolsas de valores europeias, sendo o seu sistema o “ IAS ”.
EnglishOnly at that point can the common standards in accountancy and internal controls be identified.
Só nessa altura será possível identificar as normas comuns relativas à contabilidade e aos controlos internos.
EnglishBut not financial perspectives based on accountancy.
O Parlamento tem, obviamente, uma grande palavra a dizer.
EnglishThe European Union operates under a system known as IAS, which is the International Accountancy Standards system.
Entretanto, a comunidade empresarial americana funciona segundo o sistema contabilístico “ GAAP ”.
EnglishThis mainly concerns insurance, postal, financial, retail, legal and accountancy services.
Trata-se, sobretudo, dos sectores dos serviços de seguros, postais, financeiros, de retalho, jurídicos e de contabilidade.
EnglishIn 1997, the recognised accountancy firm, Lloyd, estimated annual fraud at eight billion euros.
Em 1997, a reconhecida empresa de contabilidade, Lloyd, calculou que as fraudes anuais atingem oito mil milhões de euros.
EnglishResponsibility has been rejected in the name of solidarity and we end up with rapaciousness, mediocrity and accountancy.
Recusou-se a responsabilidade em nome da solidariedade e acaba-se em rapacidade, em mediocridade, em contabilidade.
EnglishWe are no better or no worse, but we do compare with the higher standards of accountancy and accountability.
Não somos melhores, nem piores; podemos efectivamente comparar-nos aos padrões mais elevados da contabilidade e da prestação de contas.