"accountable for" tradução em português

EN

"accountable for" em português

EN

accountable for {adjetivo}

volume_up
accountable for
If the European Parliament does not raise its voice, it in turn will be accountable for the disasters of the future.
Se o Parlamento Europeu não erguer a sua voz, tornar-se-á responsável, por seu turno, pelas catástrofes do futuro.
The Ombudsman acts as an external control mechanism for sound and accountable administration on the part of the European Union institutions and bodies.
O Provedor de Justiça actua como um mecanismo de controlo externo de uma administração sólida e responsável por parte das instituições e organismos da União Europeia.

Exemplos de uso para "accountable for" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe EIB is a public bank, accountable to the public for the policy it pursues.
O BEI é um banco público responsável perante o público pela política que conduz.
EnglishI also believe that Europe needs to have a strong and accountable Parliament.
Penso igualmente que a Europa precisa de ter um Parlamento forte e responsável.
EnglishThat is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
É um facto, mas ninguém foi acusado judicialmente ou responsabilizado pela sua morte.
EnglishThe State - with a capital 'S' - takes measures for which it is accountable to no-one.
O Estado - com um E maiúsculo - toma disposições de que não dá contas a ninguém.
EnglishThe State - with a capital 'S ' - takes measures for which it is accountable to no-one.
O Estado - com um E maiúsculo - toma disposições de que não dá contas a ninguém.
EnglishThose responsible must be identified and held accountable for their actions.
Os responsáveis devem ser identificados e responsabilizados pelos seus actos.
EnglishIt is unacceptable that the culprits should get away without being held accountable.
É inadmissível que os culpados fiquem impunes e não sejam responsabilizados.
EnglishAll of these institutions are now accountable under Regulation (EC) No 1049/2001.
Todas estas instituições são responsáveis nos termos do Regulamento (CE) n.º 1049/2001.
EnglishIt is a basic requirement of effective and accountable public administration.
Trata-se de um requisito fundamental de uma administração pública eficaz e responsável.
EnglishHuman rights may not be under immediate threat in the EU, but accountable democracy is.
Os direitos humanos não estão sob qualquer ameaça imediata na UE, a democracia sim.
EnglishThe commissioners will thus be more accountable for the budgetary choices that they make.
Os Comissários serão assim mais responsáveis pelas opções orçamentais que tomarem.
EnglishSo we try to be as accountable in terms of communication as possible.
Deste modo, tentamos ser o mais responsáveis possível em termos de comunicação.
EnglishThe Bank must partner accountable and transparent financial intermediaries.
O Banco deve ter por parceiros intermediários financeiros responsáveis e transparentes.
EnglishEU leaders elect each other and are not accountable to the electorate.
Os líderes da União elegem-se uns aos outros e não respondem perante o eleitorado.
EnglishLast, but by no means least, to whom would this agency be accountable?
Para terminar, e não isento de importância, a quem deve prestar contas essa agência?
EnglishIt is right and appropriate to show that we are responsible and accountable.
É correcto e adequado podermos demonstrar que somos responsáveis e sabemos prestar contas.
EnglishHave a guess: the regional assemblies accountable directly to Brussels.
Adivinhem: as assembleias regionais que respondem directamente a Bruxelas.
EnglishI am committed to the Commission being open, effective and accountable.
Eu estou empenhado em termos uma Comissão Europeia aberta, eficaz e responsabilizável.
EnglishPoliticians must be accountable and responsible for their decisions.
Os políticos têm de ser responsabilizados e responsáveis pelas suas decisões.
EnglishHe is accountable to this Parliament - we should not overlook that.
Ele é responsável perante este Parlamento - não devemos perder isso de vista.

Traduções parecidas para accountable for em Português

accountable adjetivo
for preposição
for
to call for verbo
to beg for verbo
Portuguese