EN

accommodated {adjetivo}

volume_up
accommodated

Exemplos de uso para "accommodated" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI am grateful to the rapporteur for the way in which he has accommodated this.
Agradeço ao relator a maneira como levou estes factos em conta no seu relatório.
EnglishIt can therefore easily be accommodated after the elections to the European Parliament.
Assim, é possível encaixá-la facilmente após as eleições para o Parlamento Europeu.
Englishand public can be accommodated without any major impact on the level playing-field
e do público em geral, sem que tal tenha qualquer impacto significativo
EnglishThey must be accommodated in special institutions that enable all this.
As crianças terão de ser alojadas em instituições especiais que permitam tudo isto.
EnglishThis is best accommodated, in my view, by the mixed legal basis proposed by the Council.
Isto concilia-se melhor, a meu ver, com a dupla base jurídica proposta pelo Conselho.
EnglishWe jointly agreed that this issue cannot be accommodated in the Staff Regulations.
Todos concordámos que essa questão não podia ser tida em conta no Estatuto dos Funcionários.
EnglishMr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers.
Senhor Deputado McMillan-Scott, até agora temos sido complacentes com os oradores.
EnglishWe all know that different viewpoints can be accommodated within the various political groups.
Todos sabemos que os nossos grupos políticos têm no seu seio diferentes sensibilidades.
EnglishThese trends will continue to grow and there is no reason why they cannot be accommodated.
Estas tendências vão continuar a crescer e não há razão para que não possam ser satisfeitas.
EnglishSometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.
No que diz respeito à rubrica 4, o orçamento deste ano é de novo muito limitado.
Englishto they accommodated their own opinions to the desires and needs of others
acomodar as opiniões próprias aos desejos e interesses de outros
EnglishCommissioner, you have indeed largely accommodated Parliament.
Senhora Comissária, a senhora atendeu efectivamente, em grande medida, ao Parlamento.
EnglishThese days, someone who lives in an old people's home is accommodated within the social field.
Um morador num lar da terceira idade encontra-se actualmente enquadrado no domínio social.
EnglishYou have accommodated Parliament before and you can do so again.
V.Ex.ª atendeu antes aos pedidos do Parlamento e pode voltar a fazê-lo.
EnglishThese days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.
Um morador num lar da terceira idade encontra-se actualmente enquadrado no domínio social.
EnglishThey are victims and must be accommodated safely on European soil.
Eles são vítimas e devem ser acolhidos em segurança em solo europeu.
EnglishIt must be possible for many different views to be accommodated within the various political groups.
No seio de cada grupo partidário cabem muitas sensibilidades diferentes.
EnglishAgriculture is not like a bicycle shop where demand from the market can simply be accommodated.
A agricultura não é uma loja de bicicletas onde a procura do mercado pode ser simplesmente ajustada.
EnglishSometimes they appear in the most bizarre places in Europe and are accommodated elsewhere temporarily.
Por vezes, estas surgem nos lugares mais estranhos da Europa e são temporariamente alojadas noutros sítios.
EnglishIn this respect, you have largely accommodated us.
A este respeito, acolheu amplamente as nossas pretensões.

Sinônimos (inglês) para "accommodating":

accommodating
accommodation
accommodative