EN

acclaimed {adjetivo}

volume_up
1. geral
acclaimed
volume_up
apoteótico {adj. m.} (elogioso)
2. "exploit"
acclaimed (também: celebrated)
Mr Moscovici, will the Nice Treaty really be welcomed and acclaimed in Warsaw, Prague, Budapest, Tallinn and Ljubljana?
Senhor Ministro, será o Tratado de Nice verdadeiramente bem-vindo e aclamado em Varsóvia, Praga, Budapeste, Talin e em Lublijiana?

Exemplos de uso para "acclaimed" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the Dalai Lama.
A compaixão tem sido desde há muito tempo a mensagem veiculada nos muito aclamados discursos e livros do Dalai Lama.
EnglishWe have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Temos uma quantidade de programas, esses programas são aplaudidos, e, depois, parecem desaparecer sem deixar rasto!
EnglishThe much-acclaimed flexibility demanded by the Commission is not synonymous with the whim of the Executive.
A tão enaltecida flexibilidade, que a Comissão reclama para si, não significa, simultaneamente, arbitrariedade do executivo.
EnglishMr Moscovici, will the Nice Treaty really be welcomed and acclaimed in Warsaw, Prague, Budapest, Tallinn and Ljubljana?
Senhor Ministro, será o Tratado de Nice verdadeiramente bem-vindo e aclamado em Varsóvia, Praga, Budapeste, Talin e em Lublijiana?
EnglishI would like to emphasise once again that the citizens of the EU are watching with interest to see how we respond to the highly acclaimed Treaty of Lisbon.
Mais uma vez, gostaria de realçar que os cidadãos da UE observam com interesse a nossa resposta ao tão saudado Tratado de Lisboa.
EnglishIt should in fact be acclaimed as an example, in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
Deveria, sim, ser aclamada como um exemplo, em que a UE obteve um necessário consenso quanto aos interesses comerciais e políticos comuns.
English“Our customers continue to raise the bar of creative excellence with original, engaging and highly-acclaimed television programming,” said Gary Greenfield, Chairman and CEO, Avid.
“Our customers continue to raise the bar of creative excellence with original, engaging and highly-acclaimed television programming,” said Gary Greenfield, Chairman and CEO, Avid.
EnglishIn this context, it is quite rare to hear the applicant countries being acclaimed for having largely fulfilled the political criteria of Copenhagen right from the start of the negotiations.
Neste contexto, são poucas as vezes que se ouve elogiar os países candidatos por terem, em grande medida, cumprido os critérios de Copenhaga logo após o início das negociações.

Sinônimos (inglês) para "acclaim":

acclaim