EN

accidentally {advérbio}

volume_up
accidentally
You can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship.
Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.
I mean, just imagine if a sonnet went off accidentally.
Quero dizer, imagina se um soneto surgisse acidentalmente.
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Nenhum civil pode pisar uma mina finlandesa nem pisar acidentalmente um detonador de uma mina não deflagrada.

Exemplos de uso para "accidentally" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNo one can vote in his own place and in someone else's and do it accidentally!
Ninguém pode votar por si e por outra pessoa e fazê-lo involuntariamente!
EnglishYou can accidentally hit "reply all" to an email and torpedo a relationship.
Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.
EnglishWe accidentally voted against it in the final vote, when we meant to vote in favour.
Enganámo-nos na votação final e votámos contra o relatório, quando pretendíamos votar a favor.
EnglishYou can also disable buttons you might press accidentally, such as the wheel button.
Você também pode desabilitar botões que possa pressionar acidentalmente, como o botão de roda.
EnglishMy own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
O meu próprio interesse neste assunto, e a minha paixão por ele, começou de forma bastante acidental.
EnglishIt is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
As tropas de elite francesas teriam alegadamente por acidente atravessado a fronteira com o Sudão.
EnglishNo civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Teremos de encontrar um sistema substituto com a mesma função mas com um nome diferente.
EnglishI don't want to do that...... but let me run a few questions by you so i don't screw up accidentally.
Isso eu não quero... mas deixem-me fazer umas perguntas para não me lixar por acidente.
EnglishYou can also disable buttons you might press accidentally, such as the wheel button on your mouse.
Você também pode desabilitar botões que possa pressionar acidentalmente, como o botão de roda do mouse.
EnglishJuliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample.
Juliet picou acidentalmente o polegar numa seringa que se lhe escapou das mãos ao recolher uma amostra.
EnglishI do not see why we cannot have a debate simply because a request was accidentally missed.
Não vejo por que não podemos realizar um debate simplesmente porque, inadvertidamente, se esqueceu de um pedido.
EnglishI mean, just imagine if a sonnet went off accidentally.
Quero dizer, imagina se um soneto surgisse acidentalmente.
EnglishNo civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Nenhum civil pode pisar uma mina finlandesa nem pisar acidentalmente um detonador de uma mina não deflagrada.
EnglishIn terms of the environment, whether a substance is accidentally or deliberately discharged is irrelevant.
Em termos de ambiente, é irrelevante que uma substância seja descarregada acidental ou deliberadamente.
EnglishThere's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Existe agora uma proibição da sua captura e pesca e até a pesca dos que forem apanhados incidentalmente.
EnglishThe vast majority of these children acknowledged that they have already accidentally accessed pornographic images.
A grande maioria dessas crianças reconheceram já terem tido acesso, acidentalmente, a imagens pornográficas.
EnglishIt is not clear whether it was an explosion or whether the aeroplane was accidentally shot down by the Ukrainian army.
Não está esclarecido se se tratou de uma explosão ou se o avião foi abatido por engano pelo exército ucraniano.
EnglishThe WHO standards are based on bathers and not on canoeists or sailing crew who accidentally go overboard.
As normas da OMS baseiam-se nos banhistas e não nos canoeiros ou na tripulação de um veleiro que acidentalmente caem ao mar.
EnglishSometimes while scrolling, you might accidentally press the wheel and unintentionally switch to another open program.
Algumas vezes, durante a rolagem, você pode pressionar acidentalmente a roda e alternar para outro programa aberto.
EnglishHowever, this was not caused accidentally.

Sinônimos (inglês) para "accidentally":

accidentally
accidental
accidental injury
English