EN

accidental {adjetivo}

volume_up
accidental (também: casual, random, by chance)
Nevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution.
Há, no entanto, que diferenciar entre poluição acidental e intencional.
Amendments 5 and 9 introduce a definition of accidental marine pollution.
Com as alterações 5 e 9, introduz­se uma definição de poluição marinha acidental.
Amendments 5 and 9 introduce a definition of accidental marine pollution.
Com as alterações 5 e 9, introduz­ se uma definição de poluição marinha acidental.
accidental (também: casual, eventual)
accidental (também: casual, nonchalant, perfunctory, by chance)
accidental (também: fortuitous, haphazard, random)

Exemplos de uso para "accidental" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAmendments 5 and 9 introduce a definition of accidental marine pollution.
Com as alterações 5 e 9, introduz­se uma definição de poluição marinha acidental.
EnglishAmendments 5 and 9 introduce a definition of accidental marine pollution.
Com as alterações 5 e 9, introduz­ se uma definição de poluição marinha acidental.
EnglishMales are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Há uma probabilidade muito maior de os homens sofrerem uma morte acidental em tenra idade.
EnglishAnd are we not creating a political problem from accidental legal shortcomings?
E não estaremos nós a criar um problema político a partir de uma lacuna jurídica acidental?
EnglishIt is not just an accidental oversight, it is an increasingly obvious one.
Não é apenas um défice ocasional, é um défice que se nos torna cada vez mais evidente.
EnglishThe Inter-Library Loan scheme might become an accidental casualty of change.
O regime de empréstimos entre bibliotecas poderá tornar­ se uma vítima acidental da mudança.
EnglishThe definition of accidental marine pollution includes a reference to munitions dumping.
A definição de poluição marinha acidental inclui uma referência a descargas de munições.
Englishas an event trigger when a camera is manipulated in any way; for instance, through accidental
pode ser usada como acionamento de eventos quando uma câmera é manipulada de qualquer
EnglishNevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution.
Há, no entanto, que diferenciar entre poluição acidental e intencional.
EnglishMr President, accidental marine pollution is in reality a rather odd expression.
Senhor Presidente, o termo poluição marinha acidental é, na verdade, uma expressão um pouco estranha.
EnglishIn other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
Por outras palavras, a vossa posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
EnglishAs a result, accidental irradiation sometimes occurs around the heart and the thyroid.
Em resultado, ocorre por vezes uma irradiação acidental periférica na zona do coração ou da tiróide.
EnglishHas there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process?
Trata-se de uma contaminação acidental ou resulta de um processo habitual de fabrico?
EnglishThat policy depended, however, on certain temporary, national and accidental circumstances.
Essa política dependeu, no entanto, de determinadas circunstâncias transitórias, nacionais e acidentais.
EnglishThis also raises the question of whether accidental contamination can be avoided completely.
Neste contexto, coloca-se também a questão de saber se uma contaminação acidental pode sequer ser evitada.
EnglishAs for the threshold value, my group will be endorsing 0.5% or lower for accidental presence.
Quanto ao limiar: o meu grupo político apoiará, no caso da presença ocasional, um valor de 0,5% ou inferior.
EnglishAs for the threshold value, my group will be endorsing 0.5 % or lower for accidental presence.
Quanto ao limiar: o meu grupo político apoiará, no caso da presença ocasional, um valor de 0,5 % ou inferior.
Englishto prevent any accidental contamination of fields by cross-pollination between GMO and non-GMO crops.
prevenir a contaminação acidental de campos através de polinização cruzada das culturas OGM e tradicionais.
EnglishAnd, once again, the situation will not be accidental.
Ora, uma vez mais, esta situação não será acidental.
EnglishWhether this will be intentional, in other words a criminal act, or accidental is not the subject of today's debate.
Que seja de forma premeditada, portanto criminosa, ou inconsciente, não é objecto do nosso debate.

Sinônimos (inglês) para "accidental":

accidental
accidentally
accidental injury
English