EN

acceptable {adjetivo}

volume_up
acceptable (também: cromulent)
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Isso não é aceitável e não creio que seja aceitável para o eleitor irlandês.
It is therefore not acceptable to interfere with the content of programmes.
Não é aceitável, pois, que interfiramos nos conteúdos dos programas.
We believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.
Parece-nos também algo de aceitável, desde que não haja prorrogações de prazo.

Exemplos de uso para "acceptable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFurthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable.
Além disso, os campos de trânsito superlotados e desumanos já não são admissíveis.
EnglishWe believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.
Parece-nos também algo de aceitável, desde que não haja prorrogações de prazo.
EnglishLegal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.
A imigração legal para a UE é uma solução completamente aceitável para o problema.
EnglishOn a subject as important as this, petty manoeuvring should not be acceptable.
Em assuntos de tanta importância, não deviam ser aceitáveis estas reles manobras.
EnglishThere may be some people in the United Kingdom who consider GBP 1 000 acceptable.
Qualquer outra posição sobre o assunto abriria as portas a práticas corruptas.
EnglishWe need a large majority in this House for the amendments which are acceptable.
É necessário uma maioria no Parlamento para que as alterações possam ser aprovadas.
EnglishThe text we are discussing today is a satisfactory and fully acceptable compromise.
O texto hoje em discussão é um compromisso satisfatório e plenamente aceitável.
EnglishThey are efforts which go beyond what seems acceptable to the Turkish military.
São esforços que estão para além daquilo que parece aceitável aos militares turcos.
EnglishThe following amendments are acceptable in part or in principle: 15, 16, 22 and 55.
As seguintes alterações são aceitáveis em parte ou em princípio: 15, 16, 22 e 55.
EnglishSix amendments are acceptable in principle: Amendments 13, 22, 28, 31, 34 and 35.
São aceitáveis em princípio seis alterações: as alterações 13, 22, 28, 31, 34 e 35.
EnglishI therefore hope it is acceptable if I reply in writing to both these questions.
Peço a sua compreensão para o facto de responder a estas duas perguntas por escrito.
EnglishThe European Parliament reached, after great length, an acceptable compromise.
O Parlamento Europeu conseguiu, finalmente, chegar a um compromisso aceitável.
EnglishThere are also parts of the report, however, that are not at all acceptable.
Existem, porém, outras partes do relatório que não são aceitáveis de modo algum.
EnglishThese tests resulted in a so-called 'acceptable daily intake ' for animals.
Esses testes resultaram numa chamada " ingestão diária aceitável " para animais.
EnglishWe have now presented a proposal that the Commission also finds acceptable.
Apresentámos agora uma proposta que conta também com a concordância da Comissão.
EnglishThe Commission proposal for a maximum value of 5 mg/m3 is also not acceptable.
A proposta da Comissão relativa a um valor-limite de 5mg/m3 também não é aceitável.
EnglishIn total, 23 amendments are acceptable to the Commission, either in whole or in part.
Ao todo, há 23 alterações que a Comissão pode aceitar, na totalidade ou em parte.
EnglishThat is contrary to the rule of law and I have to emphasize that it is not acceptable.
É contrário ao Estado de direito, e devo sublinhar claramente que é inaceitável.
EnglishThe Commission proposal for a maximum value of 5 mg/ m3 is also not acceptable.
A proposta da Comissão relativa a um valor-limite de 5mg / m3 também não é aceitável.
EnglishOn the subject of the commitology, we have managed to find a very acceptable solution.
Quanto à comitologia, conseguimos encontrar uma solução perfeitamente aceitável.

Sinônimos (inglês) para "acceptable":

acceptable
acceptability
acceptance