"accelerator" tradução em português

EN

"accelerator" em português

EN

accelerator {substantivo}

volume_up
This indexing also includes the notion of an accelerator.
Nesta indexação, também está incluída a ideia de um« princípio acelerador».
This indexing also includes the notion of an accelerator.
Nesta indexação, também está incluída a ideia de um «princípio acelerador».
At best they have one foot on the accelerator and one on the brakes.
Na melhor das hipóteses, têm um pé no acelerador e outro no travão.

Exemplos de uso para "accelerator" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishRather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward.
A Europa não tem de andar mais devagar, mas, sim, de dar um grande salto em frente.
EnglishAt best they have one foot on the accelerator and one on the brakes.
Na melhor das hipóteses, têm um pé no acelerador e outro no travão.
EnglishThis indexing also includes the notion of an accelerator.
Nesta indexação, também está incluída a ideia de um« princípio acelerador».
EnglishThis indexing also includes the notion of an accelerator.
Nesta indexação, também está incluída a ideia de um «princípio acelerador».
EnglishThe Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
O grande colisionador de hadrões, um acelerador de partículas, que vai ser ligado este ano.
EnglishThe ALDE Group is anxious to press the accelerator on defence.
O Grupo ALDE está ansioso por carregar no acelerador da defesa.
English(Applause) Number seven: particle accelerator mishap.
(Aplausos) Número sete: falha no acelerador de partículas.
EnglishThe application of the proton accelerator method using a lead-bismuth target opens up even greater possibilities.
A aplicação do método de acelerador de protões, com um alvo de chumbo-bismuto abre possibilidades ainda maiores.
EnglishThe particle accelerator leads to the runway.
EnglishRather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward.
Temos de andar para frente, e os políticos nacionais têm de conseguir pôr de lado o passado e de assumir a responsabilidade pela Europa.
EnglishAnd I tried to build a particle accelerator.
EnglishI'm thinking, "Accelerator, break.
Englishto press the accelerator
EnglishIn our opinion this is not a coherent policy, as it effectively consists of stepping on the accelerator and the brake at the same time.
Na nossa opinião esta não é uma política coerente, uma vez que, efectivamente, se limita a carregar no acelerador e no travão ao mesmo tempo.
EnglishAccelerator, break."
EnglishHowever - to use another metaphor - we need to step on the accelerator, because the issue of electromobility affects many policy areas.
No entanto - para utilizar uma outra metáfora - temos de carregar no acelerador, uma vez que a questão da mobilidade eléctrica afecta muitas áreas políticas.
EnglishOne of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.
Um dos seus desvarios era que a experiência com o acelerador de partículas podia correr mal e desencadear uma reacção em cadeia que destruiria o mundo.
EnglishTreatment with ionising rays, aimed at a precisely determined area of the body using a special device (usually linear accelerator).
As zonas a irradiar são planeadas e calculadas, de forma a obter-se uma dosagem suficientemente alta na região a tratar e evitar-se, ao mesmo tempo, uma destruição de tecido normal.
EnglishI am quite sure that by taking its foot off the accelerator, the Luxembourg Presidency has steered the EU round a dangerous bend as far as this issue is concerned.
Estou certo de que, tirando o pé do acelerador, a Presidência luxemburguesa ajudou a UE a descrever uma curva perigosa no que respeita a esta questão.
EnglishWe want a more predictable base-deepening formula through an accelerator principle to determine the evolution of tax rates, given the new tax base.
Para efeitos de determinação da evolução das taxas do imposto, face à nova base tributária, queremos uma fórmula mais previsível de alargamento dessa base através de um princípio acelerador.

Sinônimos (inglês) para "accelerator":

accelerator
acceleration