"acceding country" tradução em português

EN

"acceding country" em português

EN

acceding country {substantivo}

volume_up
1. "EU", política
acceding country
volume_up
país aderente {m.} (UE)
We expect any acceding country to have in place a fully functioning judicial system equipped to fight corruption and organised crime.
Esperamos que qualquer país aderente possua um sistema judicial em pleno funcionamento e equipado para combater a corrupção e a criminalidade organizada.
acceding country
volume_up
país candidato à adesão {m.} (UE)
Not only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
Não é apenas a Turquia que tem de estar preparada; também a União Europeia tem de ter capacidade para receber bem um país candidato à adesão.

Exemplos de uso para "acceding country" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNot only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
A este respeito também, somos principalmente guiados pelas sugestões já apresentadas pela Comissão.
EnglishCroatia has made a good start and, if the reform effort continues, is likely to be the next acceding country.
A Croácia começou bem, e se o esforço de reforma se mantiver, será provavelmente o próximo país a integrar a UE.
EnglishNot only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
Não é apenas a Turquia que tem de estar preparada; também a União Europeia tem de ter capacidade para receber bem um país candidato à adesão.
EnglishAny acceding country needs to be in a position to implement the European Union policies properly upon accession.
Qualquer país em vias de adesão necessita de estar em posição de aplicar correctamente as políticas da União Europeu a partir do momento da adesão.
EnglishI would like to see my country, Lithuania, acceding not only to the eurozone, but also to the common European area of energy security.
Gostaria de ver o meu país, a Lituânia, a aceder não apenas à zona euro, mas também à área europeia comum da segurança energética.
EnglishWe expect any acceding country to have in place a fully functioning judicial system equipped to fight corruption and organised crime.
Esperamos que qualquer país aderente possua um sistema judicial em pleno funcionamento e equipado para combater a corrupção e a criminalidade organizada.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, as a Member from a newly acceding country, I urge you to accept the Constitutional Agreement before the European elections.
Em primeiro lugar, porque este Tratado Constitucional estabelecerá um modelo que é igualmente atractivo para os já existentes e para os novos Estados-Membros.
EnglishThe Council preferred to deal with this issue by means of a declaration on bilateral agreements with each acceding country on the basis of Article 57 of the Accession Treaty.
O Conselho preferiu tratar esta questão através de uma declaração sobre acordos bilaterais com cada um dos países em via de adesão, com base no artigo 57º do Tratado de Adesão.

Traduções parecidas para acceding country em Português

country substantivo
country adjetivo
native country substantivo
open country substantivo
mother country substantivo
Portuguese
developing country substantivo
foreign country substantivo
old country substantivo
Portuguese