EN

accede {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "accede" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOnly the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
A Bósnia-Herzegovina só pode aderir à União Europeia enquanto Estado unido.
EnglishOur ability to enlarge must go hand in hand with other countries' ability to accede.
A preparação para o alargamento e para a adesão têm de avançar em simultâneo.
EnglishOther major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.
Outros fabricantes automóveis importantes assinarão, a curto ou longo prazo, este acordo.
EnglishIt is every country that wishes to accede to the European Union that must adapt.
Cada país que deseja aderir à União Europeia é que tem de se adaptar.
EnglishAll the countries who wish to accede to the European Union are aware of that procedure.
Todos os países que desejam aderir à União Europeia estão cientes desse procedimento.
EnglishThe report’s position on which countries may accede to the European Union is not clear.
A posição do relatório sobre os países que podem aderir à União Europeia não é clara.
EnglishBut we are well aware that only states can accede to the European Union.
Mas estamos perfeitamente cientes de que só os Estados podem aderir à União Europeia.
EnglishThe report states that each country must accede to the EU on its own merits.
O relatório sustenta que cada país deverá aderir à UE com base nos seus próprios méritos.
EnglishThis means that none of the neutral or non-allied states would be compelled to accede.
Ou seja, nenhum dos países neutros ou não aliados seria forçado a aderir.
EnglishMay I point out that it is not just one part of Cyprus that will accede.
Gostaria de assinalar que não é apenas uma parte de Chipre que vai aderir.
EnglishIt is that all five Nordic countries should decide not to accede to the Schengen Agreement.
É que os cinco países nórdicos optem por não aderir à Convenção de Schengen.
EnglishThe Commission finds that all of the other Member States could accede to the agreement.
A Comissão é do parecer que todos os restantes Estados-Membros poderiam aderir ao acordo.
EnglishDespite the Swedish wish to allow the Baltic Sea countries to accede.
Não obstante o desejo sueco de permitir a adesão dos países do mar Báltico.
EnglishSo this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.
O que não quer dizer que aceitemos o acordo interinstitucional.
EnglishI join colleagues in urging the Commission to accede to our views.
Associo-me aos meus colegas instando a Comissão a aceitar as nossas ideias.
EnglishHalf of the Austrian border is shared with countries wishing to accede to the European Union.
Metade da fronteira da Áustria confina com os novos Estados candidatos.
EnglishNot all of our neighbours, though, can accede to the European Union.
Contudo, nem todos os nossos vizinhos poderão aderir à União Europeia.
EnglishI do not know whether that applies already in some of the countries which wish to accede to the Union.
Não sei se esta prática já vigora em algum dos países que desejam aderir à União.
EnglishUnder the decisions taken, the whole of Cyprus will accede.
De acordo com as decisões tomadas, será integrado todo o território de Chipre.
EnglishWe agreed, for example, that the new countries should accede on 1 May 2004.
Acordámos, entre outros pontos, que os novos Estados-Membros devem aderir no dia 1 de Maio de 2004.

Sinônimos (inglês) para "accede":

accede