"academic year" tradução em português

EN

"academic year" em português

EN

academic year {substantivo}

volume_up
academic year

Exemplos de uso para "academic year" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Os estudantes que participaram no intercâmbio obtiveram, em média, trinta e três créditos por ano lectivo.
EnglishRecently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
Recentemente, em Espanha, o Governo Regional de Valência decidiu introduzir uma tal disciplina no próximo ano académico.
EnglishThe academic school year, which begins in January for the first time, now coincides with both the calendar and fiscal year.
O ano lectivo, que pela primeira vez tem início em Janeiro, coincide agora com o ano civil e com o ano fiscal.
EnglishAnd I call on the Member States to send money to Tetovo University so that it can start the academic year.
Peço encarecidamente aos países que façam chegar o dinheiro à universidade de Tetovo, de modo que o ano lectivo possa ter início.
EnglishThis morning, I attended the opening of the academic year at the University of Turin.
E devo dizer-lhes uma coisa, caros colegas: estive esta manhã na abertura do ano académico na Universidade de Turim.
EnglishThe proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003-2004.
A proposta encara 2003 como ano preparatório, com algumas actividades a terem início em simultâneo com a abertura do ano lectivo de 2003-2004.
EnglishThe number of people who have taken part in the Erasmus programme since its inception will exceed one million during the academic year 2002 to 2003.
O número das pessoas que participaram no programa Erasmus desde o seu arranque ultrapassará o milhão no ano lectivo de 2002-2003.
EnglishTherefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
Consequentemente, em 2004 demos início às reformas de Bolonha e está em vigor uma estrutura de licenciatura em três anos desde o ano académico de 2005-2006.
EnglishYesterday, I was able to give my initial views on this in Poland to mark the start of the academic year of the Europe College.
Ontem, na Polónia, por ocasião da cerimónia de abertura do ano académico do Colégio Europeu, tive oportunidade de tecer as minhas primeiras considerações a esse respeito.
EnglishIn relation to timetables, the target is the academic year 2004-2005, which means that the call for proposals should be published in November this year.
No que diz respeito à calendarização, o objectivo é o ano escolar 2004-2005, o que significa que os concursos devam ser publicados em Novembro deste ano.
EnglishIt will therefore be possible for this programme to enter into force in January 2009 and thus to benefit students starting from the beginning of the academic year in September.
Este programa vai, portanto, poder entrar em vigor em Janeiro de 2009, beneficiando assim os estudantes a partir do recomeço das aulas em Setembro.
EnglishFor the 2004 academic year, 32% of the overall pupil intake – that is to say a third of the children – belonged to that category, for which the fees are very high.
No ano lectivo de 2004, 32% do total de alunos admitidos – ou seja, um terço das crianças – pertenciam a esta categoria, para a qual as propinas são muito elevadas.
EnglishMadam President, the latest attacks and actions clearly demonstrate that, at the beginning of this academic year, the spiral of violence is unfortunately not coming to an end.
Senhora Presidente, os últimos atentados e acções vêm mostrar claramente que, neste começo de ano escolar, a espiral de violência, infelizmente, se mantém.
EnglishIn the 2004-2005 academic year, the percentage of immigrants in compulsory education was 10.3% of all children, while in sixth-form colleges it was just 4%.
No ano lectivo 2004-2005, a percentagem de imigrantes no ensino obrigatório era de 10,3% de todas as crianças, enquanto no último ciclo do ensino secundário se cifrava apenas em 4%.
EnglishIn the 2004/2005 academic year, over 144 000 students took advantage of the opportunity provided by the Erasmus programme to continue their studies in a country other than their own.
No ano lectivo de 2004/2005, mais de 144 000 estudantes aproveitaram a oportunidade que o programa Erasmus lhes proporciona de prosseguirem os seus estudos no estrangeiro.
EnglishBecause he didn't know about the centralised university application system there (UCAS), he missed the deadline for applications and had to wait until the following academic year.
Como não conhece o sistema britânico de inscrição centralizado (UCAS), deixou passar o prazo para apresentação das candidaturas e teve de esperar pelo ano académico seguinte.
EnglishThe PHARE funding made available for the year 2000 under the national programme could also be used to support the university in the coming academic year, i. e. in 2001 and 2002.
Os meios do PHARE disponibilizados no quadro do programa nacional para o ano 2000 poderão igualmente ser utilizados para apoiar a Universidade no próximo ano académico, isto é, 2001-2002.

Sinônimos (inglês) para "academic year":

academic year

Traduções parecidas para academic year em Português

year substantivo
Portuguese
academic substantivo
academic adjetivo
calendar year substantivo
academic term substantivo
financial year substantivo
vintage year substantivo
Portuguese
academic education substantivo
tax year substantivo
Portuguese
per year advérbio
Portuguese