"abundance" tradução em português

EN

"abundance" em português

volume_up
abundance of food {subst.} [exemplo]
EN

abundance {substantivo}

volume_up
In food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.
A legislação alimentar contém aspectos ambientais e sociais em abundância.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Não devíamos permitir a diminuição da abundância das variedades locais de fruta.
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
E uma abundância de estrelas jovens, o exacto oposto das nossas previsões.
Fostering such abundance is indeed one of the Commission' s less controversial duties.
Encorajar tal riqueza é, decerto, uma das missões menos contestáveis da Comissão, e o relatório Gröner vai no bom sentido.
This country, which has an abundance of assets, will never be able to use them for its development as long as corrupt dictatorships can seize them for the benefit of a clan.
Este país, que é abundante em riquezas, jamais poderá utilizá-las para o seu desenvolvimento enquanto ditaduras corruptas puderem apropriar-se delas em benefício de um clã.
In seizing the available opportunities, both vision and generosity are necessary, especially on the part of those who have been blessed with freedom, wealth and an abundance of resources.
Para aproveitar as oportunidades, são necessárias clarividência e generosidade, especialmente por parte das pessoas que foram abençoadas com a liberdade, a riqueza e a abundância dos recursos.
abundance (também: exuberance, profusion)

Exemplos de uso para "abundance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Não devíamos permitir a diminuição da abundância das variedades locais de fruta.
EnglishThere is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
E uma abundância de estrelas jovens, o exacto oposto das nossas previsões.
EnglishWe should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
Gostaria de destacar algumas questões particularmente importantes, a saber:
EnglishIn my own country, Greece, we have both those types of energy in abundance.
No meu país, a Grécia, dispomos destes dois tipos de energia em abundância.
EnglishIn food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.
A legislação alimentar contém aspectos ambientais e sociais em abundância.
EnglishI mentioned fiber optics -- their abundance tends to make things free.
Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
EnglishBut here, here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
Mas aqui, aqui está a maior força para trazer um mundo de abundância.
EnglishI would like to ask whether the abundance of those lines might cause some confusion.
Gostaria de perguntar se a abundância desse tipo de linhas não poderá causar alguma confusão.
EnglishThe question is whether these three Ts are present in sufficient abundance here in Europe.
A questão está em saber se estes três Ts são suficientemente abundantes aqui na Europa.
EnglishIt requires special skills and Mr Söderman has shown us that he has those in abundance.
Requer aptidões especiais e o Senhor Söderman mostrou dispor de tais aptidões em abundância.
EnglishOf course we have received an abundance of condemnation and sympathy but nothing else.
Claro que temos sido alvo de abundantes manifestações de condenação e de simpatia, mas nada mais.
EnglishWell here a picture of something called the mean species abundance.
Estão aqui está uma imagem de algo chamado a abundância das espécies.
EnglishIt has meat, honey, milk and wine - all of it of the highest quality and available in abundance.
Tem carne, mel, leite, vinho - tudo da melhor qualidade e em abundância.
EnglishEurope and the World has an abundance of people who need to buy food.
A Europa e o Mundo possuem em abundância pessoas que precisam de comprar produtos alimentares.
EnglishIn this way, bees largely determine the abundance of food on our tables.
As abelhas determinam, por conseguinte, grande parte da abundância de alimentos nas nossas mesas.
EnglishIn this case, we have a report of an abundance of deepwater shrimp and tuna in this area.
Neste caso, temos a informação de que há abundância de camarão de profundidade e atum nesta área.
EnglishA fountain from which the servants of Allah shall drink, flows with abundance.
De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus.
EnglishGas hydrates, also known as 'flammable ice', are in great abundance in the Black Sea.
Os hidratos gasosos, também conhecidos por "gelo inflamável", existem em grande abundância no Mar Negro.
EnglishIt does it simply with three things that we have here in abundance.
Fá-lo simplesmente com três coisas que temos aqui em abundância.
EnglishThe Stockholm Programme defines them today with an abundance of detail.
O Programa de Estocolmo define-os hoje em grande pormenor.

Sinônimos (inglês) para "abundance":

abundance
abundantly