EN

absenteeism {substantivo}

volume_up
absenteeism
Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
Já vos ocorreu perguntar, por exemplo, qual é o custo do absentismo na Europa?
De contrário, poderemos fomentar o absentismo.
Unfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Infelizmente, o facto de as aulas de educação física não serem aliciantes leva a um aumento do absentismo.

Exemplos de uso para "absenteeism" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHas it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
Já vos ocorreu perguntar, por exemplo, qual é o custo do absentismo na Europa?
EnglishThat costs our health systems EUR 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.
Além disso, constitui a maior causa de absentismo ao trabalho.
EnglishFor businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.
Para as empresas, tem a ver com a redução dos custos do absentismo, dos subsídios de doença e da perda de produtividade.
EnglishUnfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Infelizmente, o facto de as aulas de educação física não serem aliciantes leva a um aumento do absentismo.
EnglishOtherwise we might be encouraging absenteeism.
EnglishHave, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Terão com isso desaparecido os objectivos de aumentar a participação laboral e de reduzir o absentismo por motivo de doença?
EnglishHarassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.
O assédio tem repercussões na economia das empresas pelo absentismo que implica, pela diminuição da eficácia e da produtividade.
EnglishWith your constant absenteeism?
EnglishHave, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Na altura, falávamos de maior flexibilidade no mercado de trabalho com uma maior protecção jurídica; agora, V. Exa. fala de desregulamentar essa protecção.
EnglishBegging, keeping children from basic health care, or worse, systematic school absenteeism, are altogether wrong in our society.
Mendigar, manter as crianças afastadas dos cuidados básicos de saúde, ou pior, o absentismo escolar sistemático, estão absolutamente errados na nossa sociedade.
EnglishThe result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.
Isto conduz ao absentismo por motivo de doença e a quebras de eficiência no trabalho, chegando mesmo a levar as pessoas a deixarem-se excluir do mercado de trabalho.
EnglishAbsenteeism and unfitness for work, however, not only generate high costs within the companies concerned, but also burden public health budgets.
O absentismo e a incapacidade para o trabalho, contudo, além de acarretarem custos elevados para as empresas afectadas, oneram também os orçamentos de saúde pública.
English“It will be an electronic card”, advances the Public Servants Commission President, Libório Pereira, adding that “this innovation will, for example, allow the fight on absenteeism.
“Vai ser um cartão electrónico”, adianta o Presidente da Comissão da Função Pública, Libório Pereira, acrescentando que “esta inovação vai, por exemplo, permitir combater o absentismo.