"Abraham" tradução em português

EN

"Abraham" em português

PT
EN

Abraham {nome próprio}

volume_up
1. religião
Abraham
And remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of power and vision.
E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
Como não evocar, por exemplo, o itinerário de Abraão até o monte Moriah?
Has there come to you information about the honoured guests of Abraham?
Tens ouvido (ó Mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de Abraão?

Exemplos de uso para "Abraham" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of power and vision.
E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
EnglishThat's where I got reacquainted with Abraham Maslow's "hierarchy of needs."
E foi lá que me reencontrei com a hierarquia de necessidades de Abraham Maslow.
EnglishHow could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
Como não evocar, por exemplo, o itinerário de Abraão até o monte Moriah?
EnglishHas there come to you information about the honoured guests of Abraham?
Tens ouvido (ó Mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de Abraão?
EnglishThen we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
Então passámos a fronteira para a Síria, fomos a Aleppo, cujo nome vem de Abraão.
EnglishIt is a quotation from Abraham Lincoln, who was President of the United States from 1861 to 1865.
É uma citação de Abraham Lincoln, que foi Presidente dos Estados Unidos de 1861 a 1865.
EnglishWho is averse from the religion of Abraham save one who is foolish of soul?
E quem rejeitaria o credo de Abraão, a não ser o insensato?
EnglishWe went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
Fomos a Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão.
EnglishAnd I have followed the faith of my fathers, Abraham and Isaac and Jacob.
Ó meus parceiros de prisão, que é preferível: deidades discrepantes ou o Deus Único, o Irresistível?!
English" Abraham said, "But verily, Allah brings the sun from the east, do you then bring it from the west?
Abraão disse:Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente.
EnglishAnd they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.
EnglishTherein are manifest signs - Abraham's station, and whoever enters it is safe.
Encerra sinais evidentes; lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança.
EnglishOf the people of Noah and A'ad and Thamud, and of the people of Abraham, and the people of Midian?
Deus não oscondenou; outrossim, foram eles menos que se condenaram.
EnglishWhen Abraham said, "My Lord is He who gives life and death," he said, "I give life and death.
Quando Abraão lhe disse: Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte
EnglishThis joyful message, entrusted to the children of Abraham, from the time of the Exodus from Egypt (cf.
2. Esta boa nova, confiada aos filhos de Abraão, desde a altura do êxodo do Egipto (cf.
EnglishOthers said, "We heard a youth mention them, he is called Abraham.
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
EnglishAnd mention Abraham in the Book; verily, he was a saint (a man of truth, a true witness), a prophet.
Ele disse ao seu pai: Ó meu pai, por que adoras quem não ouve, nem vê, ou que em nada pode valer-te?
EnglishDo you reject (or hate) my gods, O Abraham?
Implorarei, para ti, o perdão do meu Senhor, porque é Agraciante para comigo.
EnglishVerily, Allah has preferred Adam, and Noah, and Abraham's family, and Imran's family above all people,
Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran, aos seus contemporâneos,
EnglishAnd when Abraham said to his father and his people, "Surely I am innocent of what you worship,.
Recorda-te de quando Abraão disse ao seu pai e ao seu povo: Em verdade, estou isento de tudo quanto adorais.

Sinônimos (inglês) para "Abraham":

Abraham
English
Abraham Lincoln