"about ourselves" tradução em português

EN

"about ourselves" em português

EN

about ourselves {pronome}

volume_up
about ourselves
volume_up
connosco {pron.} [Port.] (com proveito nosso)
about ourselves
volume_up
conosco {pron.} [Bras.] (com proveito nosso)

Exemplos de uso para "about ourselves" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe need to ask ourselves about the way in which sexuality is handled in advertising.
Devemos questionar-nos sobre o modo como a sexualidade é tratada na publicidade.
EnglishNevertheless, we must not deceive ourselves about the problems that confront us.
Mas nem por isso devemos esconder os problemas com que nos confrontamos.
EnglishWhat is this debate that we are holding amongst ourselves about this report?
Mas qual é, afinal, o tipo de debate que está decorrer sobre este relatório?
EnglishHe does not care about the planet, nor about the future for ourselves and our children.
Não se importa com o planeta, nem com o nosso futuro ou o dos nossos filhos.
EnglishThere are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that.
Temos pela frente enormes desafios, mas não nos deixemos levar por isso.
EnglishI believe we can be pleased about the role we ourselves played on that forum.
Penso que podemos congratular-nos com o papel que nós próprios desempenhámos nesse fórum.
EnglishWe are, as usual, deluding ourselves about how important we are.
Como é habitual, iludimo-nos a nós próprios sobre a importância que temos.
EnglishHowever, we must also ask ourselves about our own democratic arrangements.
No entanto, é bom que nos interroguemos sobre a forma como nós próprios praticamos a democracia.
EnglishI think it is important to remind ourselves about this, from where we are now.
Penso que é importante recordarmos o que foi o passado, à vista do presente que conseguimos construir.
EnglishBut this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Mas este não é o único conto de fadas que contamos acerca da natureza.
EnglishWe have also asked ourselves about social development and the rights of passengers.
Tínhamos dúvidas a respeito do desenvolvimento a nível social, a respeito dos direitos dos passageiros.
EnglishI think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
Penso que o único ponto em que havia semelhança era que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.
EnglishThe stories we tell ourselves about our own lives matter.
As histórias que contamos acerca das nossas vidas têm muita importância.
EnglishIt is not - and let us not delude ourselves about this - a panacea.
Não é - não nos iludamos a este respeito - uma panaceia.
EnglishNevertheless, we must not deceive ourselves about the problems that confront us.
Em nenhum momento a Comissão quis ter em linha de conta as graves consequências económicas e sociais dessa marcha forçada.
EnglishWe all want to preserve our identities and how we feel about ourselves, and we need to do that.
Todos nós queremos preservar a nossa identidade e o que sentimos acerca de nós próprios, e precisamos de o fazer.
EnglishWhen we say that human rights clauses are not applied properly, we are talking about ourselves!
Quando dizemos que as cláusulas dos direitos humanos não são devidamente aplicadas, estamos a falar de nós mesmos!
EnglishWe should not therefore deceive ourselves about this.
Não devemos, por conseguinte, iludir-nos a este respeito.
EnglishMoreover, I believe, we ought to be far more serious about concerning ourselves with social conditions in Russia.
Penso, inclusive, que nos deveríamos preocupar mais seriamente com as condições sociais na Rússia.
EnglishIn addition to these conflicts of interest, there are also the very different feelings that we ourselves have about all this.
A estas contradições, juntam-se os sentimentos opostos que nos dividem.

Traduções parecidas para about ourselves em Português

ourselves pronome
Portuguese
about advérbio
about preposição
about substantivo
Portuguese
about adjetivo
Portuguese
about
Portuguese
in ourselves pronome
Portuguese
about what advérbio
Portuguese