"about-face" tradução em português

EN

"about-face" em português

EN

about-face {substantivo}

volume_up
1. geral
2. figurativo

Exemplos de uso para "about-face" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThey talk until they are blue in the face about the need for a common security and defence policy.
Apregoam exaustivamente a necessidade de criar uma política comum de segurança e defesa.
EnglishI have absolutely no illusions about the challenges we face.
Não tenho a mínima ilusão a respeito dos desafios que temos pela frente.
EnglishBut I wish it had shown more political courage and been open about the problems we face.
Porém, o que eu apreciaria era que houvesse mais coragem política para chamar os problemas existentes pelo nome que têm.
EnglishHave you ever thought about how they must face unresolved situations even while on a common shopping errand?
Já pensaram nas complicadas situações por que essas pessoas passam constantemente, incluindo numa simples ida às compras?
EnglishHe spoke about the human face of Communism.
EnglishThere are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Há muitos assuntos sobre os quais os Estados Unidos e a UE estão em desacordo: têm de aceitar o facto e discuti-los.
EnglishIt's about acting in the face of overwhelm.
EnglishWe now expect to see an about-face in terms of human rights and we call for the punishment of those guilty of abuses.
Esperamos agora que ocorra um volte-face em matéria de direitos humanos e exigimos a punição dos culpados da sua violação.
EnglishThe more Europeans know about the true face of totalitarianism, the better it will be for the future of the European Union.
Quanto mais os europeus souberem acerca da verdadeira face do totalitarismo, melhor será para o futuro da União Europeia.
EnglishA face that's about to be broken!
EnglishSo we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
Já falámos do rosto estático e de avaliar um rosto estático, mas na verdade estamos mais à vontade a avaliar uma cara em movimento.
EnglishIt is already happening, so let us be realistic about what options face the UK and Gibraltar authorities in dealing with it.
É algo que já está a acontecer, portanto sejamos realistas quanto às opções que se oferecem às autoridades do Reino Unido e de Gibraltar ao enfrentarem o problema.
EnglishThere are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Outra forma, talvez a mais importante, de assegurar esta segurança e esta estabilidade, é apoiar a democracia sempre que surja uma oportunidade de essa democracia se realizar.
EnglishHow does the Moldovan government explain the radical about-face in the approach taken by the organs of national security towards demonstrators and other opponents?
Como explica o Governo moldavo a súbita mudança radical na actuação dos órgãos de segurança nacional contra os manifestantes e outros opositores?
EnglishI am aware, of course, that he is about to face a number of very busy months, as the problems of the world are going to be resting, more than anywhere, on his big, broad shoulders.
Sei, naturalmente, que ele está prestes a enfrentar uma série de meses bem trabalhosos, já que os problemas do mundo vão recair principalmente sobre os seus ombros grandes e largos.
EnglishThis budget does not measure up to what the European Union needs for it to come out of the recession, bring about recovery and face up to its responsibilities in terms of solidarity.
Este orçamento não corresponde àquilo que a União Europeia necessita para sair da recessão, para promover a recuperação e enfrentar as suas responsabilidades em termos de solidariedade.

Sinônimos (inglês) para "about-face":

about-face

Traduções parecidas para about-face em Português

face substantivo
about advérbio
about preposição
about substantivo
Portuguese