"abortion" tradução em português

EN

"abortion" em português

PT
PT
PT
EN

abortion {substantivo}

volume_up
abortion (também: abort, miscarriage)
Not even the most radical pro-choice supporters are actively advocating abortion.
Nem sequer os defensores mais radicais do aborto aconselham o aborto.
The right to an abortion is not a human right; it is a violation of a human right.
O direito ao aborto não é um direito humano; é uma violação de um direito humano.
It is high time civilised countries discontinued the practice of abortion.
Já é mais do que tempo de os países civilizados abandonarem a prática do aborto.

Exemplos de uso para "abortion" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Irish Constitution does indeed ban abortion, but it provides for exceptions.
A Constituição Irlandesa proíbe de facto o aborto, mas admite certas excepções.
EnglishI am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.
Sou contra o aborto e não posso apoiar um documento que promove tais práticas.
EnglishThe right to an abortion is not a human right; it is a violation of a human right.
O direito ao aborto não é um direito humano; é uma violação de um direito humano.
EnglishIt is not for this place to determine whether access to abortion is a right or not.
Não cabe a esta Assembleia determinar se o acesso ao aborto é ou não um direito.
EnglishAre there programmes designed to support women who do not want to have an abortion?
Existem programas destinados a apoiar as mulheres que não querem fazer um aborto?
EnglishWe demanded that the EU should not assist programmes which promote forced abortion.
Foi por nós exigido que a UE não apoiasse programas que promovem o aborto forçado.
EnglishIt is high time civilised countries discontinued the practice of abortion.
Já é mais do que tempo de os países civilizados abandonarem a prática do aborto.
EnglishIt is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.
Vale a pena recordar a grave mutilação que um aborto constitui para a mulher.
EnglishAn abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Um aborto é um fracasso da parte do pai, que muitas vezes desaparece cobardemente.
EnglishIt clearly states that abortion should not be used as a birth control method.
Diz claramente que o aborto não deve ser utilizado como método contraceptivo.
EnglishAbortion, though, is nothing of the sort; on the contrary, it violates human rights.
O aborto, porém, não é nada disso; pelo contrário, viola os direitos humanos.
EnglishThroughout his life he promoted traditional family values and opposed abortion.
Ao longo da sua vida, promoveu os valores tradicionais da família e opôs-se ao aborto.
EnglishNobody who reads this report can doubt that it never recommends abortion.
Ninguém, ao ler o relatório, ficará com dúvidas: este jamais recomenda o aborto.
EnglishEverybody knows that if you want to have an abortion in Ireland, you go to London!
Toda a gente sabe que, na Irlanda, se uma mulher quer fazer um aborto, vai a Londres!
EnglishAn abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Um aborto é um fracasso da parte do pai, que muitas vezes desaparece cobardemente.
EnglishPortuguese women are not alone in being refused the right to free abortion.
As mulheres portuguesas não são as únicas a quem é negado o direito ao aborto livre.
EnglishI understood that abortion should not be used as a family planning method.
Percebi que o aborto não deveria ser utilizado como método de planeamento familiar.
EnglishI agree with the rapporteur when she says that abortion is not a form of contraception.
Concordo com a relatora quando diz que o aborto não é um meio de contracepção.
EnglishLike other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
Como qualquer mulher, também não considero o aborto como um meio normal de contracepção.
EnglishBut the Treaty of Amsterdam does not oblige Poland to legislate on abortion.
Todavia, o Tratado de Amesterdão não obriga a Polónia a legislar em matéria de aborto.

Sinônimos (inglês) para "abortion":

abortion
abortive