EN

abomination {substantivo}

volume_up
Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
O proteccionismo é uma abominação - mesmo para um antigo maoísta.
Baron, give this little abomination to the storm.
Barão, atire esta pequena abominação à tempestade.
Trafficking in human beings is an abomination that the European Union unfortunately cannot ignore.
O tráfico de seres humanos é uma abominação que infelizmente a União Europeia não pode ignorar.

Exemplos de uso para "abomination" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishYou also have to convince your colleagues on the Council that protectionism is an abomination.
Tem de convencer os seus colegas no Conselho de que o proteccionismo não é aceitável.
EnglishAnd Lot when he said to his people, "Do you commit abomination knowingly?
Acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?
EnglishCommissioner, we want to work together to prevent this kind of abomination.
Senhor Comissário, queremos trabalhar em conjunto para prevenir este tipo de práticas abomináveis.
EnglishIn Russian eyes, the transfer of sovereignty is an abomination, not a way of securing peace.
Aos olhos da Rússia, a transferência de soberania é uma abominação, não uma forma de garantir a paz.
EnglishTrafficking in human beings is an abomination that the European Union unfortunately cannot ignore.
O tráfico de seres humanos é uma abominação que infelizmente a União Europeia não pode ignorar.
EnglishProtectionism is an abomination - even for a former Maoist.
O proteccionismo é uma abominação - mesmo para um antigo maoísta.
English(Remember) When he said to his people, "Verily, you commit an abomination such as no creature did before you.
Porém, a única respostado seu povo foi: Manda-nos o castigo de Deus, se estiveres certo.
EnglishMy country will never accept such an abomination again.
O meu país não tornará a aceitar uma situação abominável como esta.
EnglishMuslims and Christians have united - a first in the country - to condemn this abomination.
Os muçulmanos e cristãos uniram-se - pela primeira vez neste país - para condenar estas práticas abomináveis.
EnglishWe cannot want to import this abomination into the EU.
Não podemos querer importar essa abominação para a UE.
English   Mr President, the death penalty is an abomination.
   – Senhor Presidente, a pena de morte é abominável.
EnglishNor did We find most of them true to their covenant; but We did find most of them workers of abomination.
Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada.
EnglishThus is the Word of your Lord justified against those who commit abomination (or rebel) - verily, they believe not.
Pergunta-lhes: Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi-la?
EnglishBaron, give this little abomination to the storm.
Barão, atire esta pequena abominação à tempestade.
EnglishIf national governments attempt to pass this without consulting the people, it will be a constitutional abomination.
Se os governos nacionais tentarem aprová-la isto sem consultar os cidadãos, será um escândalo constitucional.
EnglishI find this incomprehensible and an abomination.
Isso é, para mim, incompreensível e abominável.
EnglishThis is indeed an abomination in economic and human terms, but it is also a real provocation in political terms.
Trata-se de uma verdadeira aberração económica e humana, mas trata-se também de uma verdadeira provocação política.
EnglishAnd (remember) Lot, when he said to his people, "Do you approach an abomination which no creature ever did before you?
E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,
EnglishThere is a need for really vigorous efforts to combat this abomination, this terrible act, wherever it occurs.
É necessária uma atitude verdadeiramente firme para combater essa prática absurda e hedionda, seja onde for que ela ocorra.
English(Laughter) You have given birth to an abomination.