"abolition" tradução em português

EN

"abolition" em português

EN

abolition {substantivo}

volume_up
Abolition of the conference system will bring significant opportunities.
A abolição do sistema de conferências trará importantes oportunidades.
The abolition of symbols, the abolition of the right to decide on life belongs to each state.
A abolição de símbolos, a abolição do direito de decidir sobre a vida é da competência de cada Estado.
The abolition of the death penalty belongs, as it were, to our culture.
A abolição da pena de morte faz, por assim dizer, parte integrante da nossa cultura.

Exemplos de uso para "abolition" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOnce again, and I hope not in vain, we call for the abolition of the death penalty.
Uma vez mais, e espero que não seja em vão, exigimos a abolição da pena de morte.
EnglishThe abolition of import duties is supposed to create ‘the wealth of nations’.
Supostamente, a abolição dos direitos de importação criaria “a riqueza das nações”.
EnglishFor all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Por todas estas razões, não apoio a abolição do regime de quotas leiteiras.
EnglishI also oppose the permanent abolition of the quota system scheduled for 2015.
Oponho-me igualmente à abolição permanente do sistema de quotas, agendada para 2015.
EnglishThe rapporteur ought to have highlighted the abolition of export subsidies more clearly.
O relator deveria ter dado maior destaque à abolição dos subsídios à exportação.
EnglishMr President, our goal evidently has to be abolition of the death penalty.
Senhor Presidente, o nosso objectivo é, evidentemente, a abolição da pena de morte.
EnglishFor the EU Member States, these values include abolition of the death penalty.
Para os Estados-Membros da União, entre esses valores está a abolição da pena de morte.
EnglishI also wish you to note a clause in relation to the abolition of the death penalty.
Também desejo trazer à vossa atenção uma cláusula relativa à abolição da pena de morte.
EnglishThe abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.
Suprimir as armadilhas de mandíbulas, só por si, não resolve necessariamente o problema.
English1) The report calls for the abolition of the Assembly of the Western European Union (WEU).
1) O relatório apela à abolição da Assembleia da União da Europa Ocidental (UEO).
EnglishWe welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether.
Saudamos esse progresso, mas queremos, além disso, a abolição da pena de morte.
EnglishFinally, I will deal with CE-marking and the abolition of national labelling.
Finalmente, abordaria a marcação CE e a abolição dos rótulos nacionais.
EnglishI support his report and, in particular, the clause calling for the abolition of this veto.
Eu apoio o seu relatório, nomeadamente a cláusula que pede a supressão desse veto.
EnglishInitially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
Em primeiro lugar, a ênfase recaiu sobre a abolição das fronteiras e dos controlos internos.
EnglishI am thinking, in particular, of Article 6, concerning the abolition of nuclear weapons.
Estou a pensar, em particular, no Artigo 6º, referente à abolição de armas nucleares.
EnglishThe abolition of fixed book pricing results in increased competition and lower prices.
A abolição do preço fixo do livro dá origem a uma redução da concorrência e dos preços.
EnglishThe abolition of the death penalty belongs, as it were, to our culture.
A abolição da pena de morte faz, por assim dizer, parte integrante da nossa cultura.
EnglishThis is why the Commission will propose the abolition of this need for notification.
É esta a razão por que a Comissão irá propor a supressão desta necessidade de comunicação.
EnglishMany of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Entre nós, muitos opõem­ se à abolição da pena de morte, por princípio.
EnglishAbolition of the death penalty throughout the world is one of the European Union's priorities.
A abolição da pena de morte em todo o mundo constitui uma prioridade para a UE.

Sinônimos (inglês) para "abolition":

abolition