"abnormally" tradução em português

EN

"abnormally" em português

PT
EN

abnormally {advérbio}

volume_up

Exemplos de uso para "abnormally" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAll we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.
O que sabemos é que a taxa de leucemia dos nossos soldados é anormalmente elevada.
EnglishWhy impose abnormally short deadlines for the application of all these new obligations?
Porquê impor prazos anormalmente curtos para a aplicação de todas estas obrigações?
EnglishI am not abnormally attached to this figure but, nonetheless, I am going to make two or three remarks.
Não sou fetichista do número, mas vou apesar de tudo dizer duas ou três coisas.
EnglishThe authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.
O regime autoritário sírio dispõe de uma enorme quantidade de prisões políticas de extraordinária crueldade.
EnglishThe authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.
Exijamos que a Síria liberte os seus presos políticos antes de prosseguirmos o diálogo sobre o Acordo de Associação UE-Síria.
EnglishThe neighbouring countries of Malawi, Zambia and Zimbabwe are also affected by the abnormally heavy rainfall.
Os países vizinhos (o Malawi, a Zâmbia e o Zimbabwe) estão também a ser afectados por uma pluviosidade anormalmente intensa.
EnglishAt the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
Os ftalatos podem ainda afectar outros tecidos do corpo humano, incluindo os do cérebro, causando o seu desenvolvimento anormal.
EnglishInstead, we are trying to identify those areas we think of as lagging abnormally behind.
É claro que a deficiente execução do orçamento da UE é um problema de fundo.
EnglishThe abnormally high percentages of birth defects in some industrial regions of the European Union are of particular concern.
Suscitam especial preocupação as percentagens anormalmente elevadas de malformações congénitas nalgumas regiões industriais da União Europeia.
EnglishOn the other hand, the Commission is right to want to expand cross-border trade, which is abnormally low for an internal market.
Por outro lado, a Comissão tem toda a razão em pretender alargar o consumo transfronteiriço, que é anormalmente fraco para um mercado interno.
EnglishAmendment No 70, depending on language versions as changes are not required for certain of them, concerning abnormally low tenders.
A alteração 70, consoante as versões linguísticas, uma vez que não são necessárias alterações nalgumas delas, relativa a propostas anormalmente baixas.
EnglishWe cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
Não podemos ignorar o facto de alguns países tratarem um volume de correio internacional anormalmente elevado relativamente ao seu correio doméstico.
EnglishThe virtual breakdown of the money market caused short-term interest rates to increase to abnormally high levels, both inside and outside the euro area.
O colapso virtual do mercado monetário resultou num aumento das taxas de juro de curto prazo para níveis anormalmente elevados, tanto dentro como fora da área do euro.
EnglishThe Commission has examined with due attention the issue of the application in Greece of a mathematical formula to be detect abnormally low offers in the context of public tenders.
A Comissão examinou atentamente a questão da aplicação de um modelo matemático na Grécia destinado a detectar propostas demasiado baixas no contexto de concursos públicos.
EnglishThe Commission has examined with due attention the issue of the application in Greece of a mathematical formula to be detect abnormally low offers in the context of public tenders.
(EN) A Comissão examinou atentamente a questão da aplicação de um modelo matemático na Grécia destinado a detectar propostas demasiado baixas no contexto de concursos públicos.

Sinônimos (inglês) para "abnormality":

abnormality
abnormal
English