"abhorrent" tradução em português

EN

"abhorrent" em português

EN

abhorrent {adjetivo}

volume_up
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
O crime que lá ocorreu foi profundamente condenável, abominável mesmo.
Because only in that way will it be possible to bring an end to the brutal and abhorrent exploitation of the young.
Porque só assim se pode reprimir a exploração abominável e horrível dos menores.
To counter this shortage, sadly an abhorrent phenomenon has developed – the illicit trade in human organs.
Para contrariar esta carência, tem-se desenvolvido, lamentavelmente, um fenómeno abominável: o tráfico ilegal de órgãos de origem humana.
All this evil is abhorrent in the sight of your Lord.
De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.

Exemplos de uso para "abhorrent" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere is no question that abhorrent activities are habitually taking place.
Não existem dúvidas no que se refere à prática habitual de actividades abomináveis.
EnglishThe Algerians sum up this abhorrent government attitude in a single word: 'hogra' .
Os argelinos resumem numa só palavra essa postura condenável: "hogra".
EnglishThe murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
O crime que lá ocorreu foi profundamente condenável, abominável mesmo.
EnglishThe abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required.
O aberrante assassínio de Benazir Bhutto é disso a prova máxima.
EnglishThe appeal of the abhorrent forces of knee-jerk nationalism on the far right may widen.
O apelo das odiosas forças do nacionalismo primário da extrema-direita corre o risco de aumentar.
EnglishFor most people in society violence against women is abhorrent, but we know it exists.
Para a maior parte da sociedade, a violência contra a mulher é repugnante, mas sabemos que existe.
EnglishThese are abhorrent crimes, often perpetrated against the most vulnerable and defenceless people.
São crimes odiosos, muitas vezes cometidos contra as mais vulneráveis e indefesas das pessoas.
EnglishThat would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens.
Isso seria uma aberração aos olhos dos nossos concidadãos.
EnglishBecause only in that way will it be possible to bring an end to the brutal and abhorrent exploitation of the young.
Porque só assim se pode reprimir a exploração abominável e horrível dos menores.
EnglishAll this evil is abhorrent in the sight of your Lord.
De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.
EnglishThis abhorrent treatment of women can in no way be condoned and permitted under Sharia law.
Esta forma odiosa de tratar as mulheres não pode de modo algum ser permitida nem perdoada ao abrigo da Sharia.
EnglishThis abhorrent fact marks out the sinister context of Mugabe's ruthless campaign to stay in power.
Esta assustadora notícia reflecte o teor sinistro do desmedido anseio de Robert Mugabe por conservar o poder.
EnglishFor most people in society violence against women is abhorrent, but we know it exists.
A União Europeia tem o dever de zelar pela igualdade de tratamento dos seres, que é fonte de harmonia, de paz e de progresso.
EnglishThe sexual exploitation of children, including child pornography on the Internet, in any form, is abhorrent.
A exploração sexual de crianças, incluindo a pornografia infantil na Internet, sob qualquer forma, é odiosa.
EnglishIt is shameful that the Algerian authorities should not be able to put an end to the abhorrent reality in their country.
É vergonhoso que as autoridades argelinas não consigam pôr fim à repugnante realidade vigente no seu país.
EnglishThanks to this cooperation with the competent authorities, many examples of these abhorrent dealings have been stopped from causing harm.
Graças a esta colaboração com as autoridades competentes, numerosos tráficos foram neutralizados.
EnglishThis abhorrent torture method is officially known as Ankang, which translates as: health through rest and peace.
Este repugnante método de tortura é oficialmente conhecido pelo termo Ankang, que significa "saúde pelo repouso e pela paz".
EnglishThis abhorrent torture method is officially known as Ankang, which translates as: health through rest and peace.
Este repugnante método de tortura é oficialmente conhecido pelo termo Ankang, que significa " saúde pelo repouso e pela paz ".
EnglishThis left-wing hypocrisy is abhorrent.
EnglishTo counter this shortage, sadly an abhorrent phenomenon has developed – the illicit trade in human organs.
Para contrariar esta carência, tem-se desenvolvido, lamentavelmente, um fenómeno abominável: o tráfico ilegal de órgãos de origem humana.

Sinônimos (inglês) para "abhorrent":

abhorrent
abhorrence