"aberrant" tradução em português

EN

"aberrant" em português

EN

aberrant {adjetivo}

volume_up
aberrant
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services.
Considerar essas obras simples bens ou serviços é bastante rude ou mesmo aberrante.
In order to do this, Mr President, Commissioners, we must firmly turn our back on the aberrant dogma of world prices.
Para isso, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Comissária, há que voltar resolutamente as costas ao dogma aberrante da cotação mundial.
The President of the Republic's predecessor, Carlo Azeglio Ciampi, considers it to be an aberrant distortion of our democratic system.
O anterior Presidente da República, Carlo Azeglio Ciampi, considera que se trata de uma aberrante distorção do nosso sistema democrático.

Exemplos de uso para "aberrant" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services.
Considerar essas obras simples bens ou serviços é bastante rude ou mesmo aberrante.
EnglishIn order to do this, Mr President, Commissioners, we must firmly turn our back on the aberrant dogma of world prices.
Para isso, Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Comissária, há que voltar resolutamente as costas ao dogma aberrante da cotação mundial.
EnglishThe President of the Republic's predecessor, Carlo Azeglio Ciampi, considers it to be an aberrant distortion of our democratic system.
O anterior Presidente da República, Carlo Azeglio Ciampi, considera que se trata de uma aberrante distorção do nosso sistema democrático.
EnglishUltimately, the mere fact of setting aside public sector jobs or the right to vote for nationals falls foul of this aberrant legislation.
No limite, o simples facto de reservar os cargos públicos ou o direito de voto para os nacionais é suprimido por esta aberrante legislação.
EnglishIn this way duplication or aberrant strategies can be avoided and the best possible return can be obtained on the research funds deployed.
Desta forma poderão ser evitadas as sobreposições e a divergência das estratégias, optimizando-se assim o rendimento dos fundos dedicados à investigação.
EnglishBut they also allow the possibility of aberrant developments that are a threat to humanity and the entire earth and are difficult to control.
Mas tornam também dificilmente controláveis, mas apesar de tudo possíveis, desenvolvimentos aberrantes, perigosos para a humanidade e para o mundo inteiro.
EnglishIt would be equally aberrant to include the stock exchange listing rules in the remit of such a commission, when at most it should ensure respect for them.
Seria, do mesmo modo, aberrante que entre as missões dessa comissão constassem as regras de cotação na bolsa. Quando muito, deveria garantir que sejam respeitadas.
English(RO) Mr President, in the past few days, Romania's governing party took an aberrant decision: they voted on euthanasia, namely, on the killing of stray dogs.
(RO) Senhor Presidente, nos últimos dias, o partido que governa a Roménia tomou uma decisão aberrante: votou a favor da eutanásia, a saber, da matança de cães vadios.
EnglishFurthermore, the creation of embryos by transferring cell nuclei would facilitate cloning for reproductive purposes, which is generally considered to be aberrant.
Por outro lado, a criação de embriões através da transferência do núcleo de células facilitaria a clonagem para efeitos reprodutivos (consensualmente considerada aberrante).

Sinônimos (inglês) para "aberrant":

aberrant
aberrance
aberration
aberrancy