"abducted" tradução em português

EN

"abducted" em português

EN

abducted {adjetivo}

volume_up
abducted
It has emerged that Mr Tsiakourmas was abducted on the sovereign territory of a British base in Dhekalia.
Parece efectivamente que Panicos Tsiakourmas foi sequestrado nos terrenos da base militar britânica de Dhakalia.
We call upon China to grant unimpeded access to the abducted Panchen Lama, the second highest spiritual authority after the Dalai Lama.
Instamos a China a conceder acesso incondicional ao Panchen Lama, que foi sequestrado e que é a segunda mais alta autoridade espiritual a seguir ao Dalai Lama.
Let us remember that just a few days ago, two MDC activists from Matobo district were abducted and murdered.
Não devemos esquecer que, há apenas alguns dias, dois activistas do MDC do distrito de Matobo foram sequestrados e assassinados.
abducted
On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.
Em 12 de Agosto de 2002, foi raptado em Makhachkala, capital do Daguestão.
The only information that we have had in the last six weeks is that he has been abducted.
Tudo o que temos como informação desde há um mês e meio é que ele foi efectivamente raptado.
On 25 November Marij Charif, founder of the 'Iran Farda ' monthly, was found dead after being abducted.
Em 25 de Novembro, foi encontrado morto o fundador da revista mensal Iran Farda, que tinha sido raptado.
abducted (também: abductee)

Exemplos de uso para "abducted" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOn 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.
Em 12 de Agosto de 2002, foi raptado em Makhachkala, capital do Daguestão.
EnglishIn Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
Na Bósnia, foram violadas mulheres, foram raptadas crianças, foram assassinadas pessoas.
EnglishMajid Charif, Mohamad Mokhtari and Jafar Pouyandeh were abducted and assassinated.
Majid Charif, Mohamad Moktari e Jafar Puyandeh foram assassinados depois de terem sido raptados.
EnglishIt is a proven fact that the CIA has kidnapped and abducted people in Europe.
Ficou provado que a CIA raptou e sequestrou pessoas na Europa.
EnglishThe only information that we have had in the last six weeks is that he has been abducted.
Tudo o que temos como informação desde há um mês e meio é que ele foi efectivamente raptado.
EnglishSome children, however, are criminally abducted and are never found.
Todavia, algumas crianças são criminosamente raptadas, nunca mais voltando a ser encontradas.
EnglishA great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Uma grande proporção, mas de modo nenhum a totalidade dos casos, são crianças raptadas por um dos pais.
EnglishWe know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day.
Sabemos que, na Chechénia, todos os dias há pessoas a serem deportadas, assassinadas e sujeitas a maus tratos.
EnglishIn one or two cases the families knew more or less the whereabouts of those who had been abducted.
Num ou dois casos, as famílias sabiam mais ou menos do paradeiro dos familiares que haviam sido raptados.
EnglishThere is an urgent need to create a specialized, centralized register of abducted or lost children.
Importa criar urgentemente um registo especializado e centralizado das crianças raptadas ou desaparecidas.
EnglishWhen we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.
Quando recebemos uma petiço sobre rapto de crianças, entramos imediatamente em contacto com o peticionário.
EnglishThey are raped, abducted and kept as sex slaves.
São violadas, raptadas e reduzidas à condição de escravas sexuais.
EnglishOn 25 November Marij Charif, founder of the 'Iran Farda ' monthly, was found dead after being abducted.
Em 25 de Novembro, foi encontrado morto o fundador da revista mensal Iran Farda, que tinha sido raptado.
EnglishIt has emerged that Mr Tsiakourmas was abducted on the sovereign territory of a British base in Dhekalia.
Parece efectivamente que Panicos Tsiakourmas foi sequestrado nos terrenos da base militar britânica de Dhakalia.
EnglishGood law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.
Existe legislaço apropriada para lidar com o problema do rapto internacional de crianças.
EnglishOver two hundred people - men, women, children, the elderly - have been murdered; girls have been abducted and raped.
Mais de 200 pessoas assassinadas - homens, mulheres, crianças, idosos - e muitas raparigas raptadas e violadas.
EnglishThis young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007.
Este jovem filipino foi raptado por homens armados num centro comercial muito movimentado de Manila, em 28 de Abril de 2007.
EnglishEfforts in respect of abducted civilians, who include EU citizens, are equally important.
Considero igualmente importante que a UE desenvolva esforços para resolver o problema dos raptos de civis, que atingem também cidadãos da UE.
EnglishSince 2001, hundreds of activists, trade unionists, journalists and religious leaders have been killed or abducted.
Desde 2001, centenas de activistas, dirigentes sindicais, jornalistas e líderes religiosos foram mortos ou raptados.
EnglishThe LRA is only a small force, but it is increasingly expanding because abducted young boys are being used as combatants.
O LRA, que não passa de uma pequena força, está em grande expansão graças ao uso de rapazes raptados em combate.