"abbreviation" tradução em português

EN

"abbreviation" em português

EN

abbreviation {substantivo}

volume_up
1. geral
abbreviation (também: abridgement, shortening)
This is an exact quote from François Mitterrand's speech to the European Parliament, with no abbreviation.
Esta é uma citação exacta, sem qualquer abreviação, do discurso de François Mitterrand no Parlamento Europeu.
Specific identification systems were introduced in the form of figures and abbreviations, applicable to plastics, paper, cardboard, metal, wood, textiles, glass and composites.
Foram introduzidos sistemas específicos de identificação sob a forma de algarismos e abreviações aplicáveis ao plástico, cartão, metal, madeira, têxteis, vidro e materiais compósitos.
2. linguística
abbreviation
Our voting order lists always contain the abbreviation PSE/PPE-DE.
A nossa lista de votações contém sempre a abreviatura PSE/PPE-DE.
The impression has been given that the abbreviation NGOs might almost be read as standing for neogovernmental organisations.
Às vezes fica-se com a impressão de que a abreviatura ONG quer dizer organizações neogovernamentais.
'FYROM' has never been the name of any country but can only be an abbreviation of 'former Yugoslav Republic of Macedonia'.
"ARJM" nunca foi nome de país nenhum, pode ser apenas a abreviatura de "antiga República Jugoslava da Macedónia".

Exemplos de uso para "abbreviation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times.
Não é uma sigla, não é um acrónimo, é um nome várias vezes referido no Tratado.
EnglishIn particular the Technical Assistance Offices or 'BATs' as the French abbreviation has it.
Especialmente os Gabinetes de Assistência Técnica ou BAT de acordo com o acrónimo Francês.
EnglishIn particular the Technical Assistance Offices or 'BATs ' as the French abbreviation has it.
Especialmente os Gabinetes de Assistência Técnica ou BAT de acordo com o acrónimo Francês.
EnglishOur voting order lists always contain the abbreviation PSE/PPE-DE.
A nossa lista de votações contém sempre a abreviatura PSE/PPE-DE.
EnglishAbbreviation for "Human Leukocyte Antigens".
Invasão e reprodução de microorganismos patogénicos no organismo
EnglishEven the abbreviation by which it is known makes it sound as if it has come about purely for the benefit of the rich.
Mesmo a sigla por que é conhecida, dá a ideia de que esta apenas surgiu para beneficiar os ricos.
EnglishThis is an exact quote from François Mitterrand's speech to the European Parliament, with no abbreviation.
Esta é uma citação exacta, sem qualquer abreviação, do discurso de François Mitterrand no Parlamento Europeu.
EnglishThe impression has been given that the abbreviation NGOs might almost be read as standing for neogovernmental organisations.
Às vezes fica-se com a impressão de que a abreviatura ONG quer dizer organizações neogovernamentais.
English'FYROM' has never been the name of any country but can only be an abbreviation of 'former Yugoslav Republic of Macedonia'.
"ARJM" nunca foi nome de país nenhum, pode ser apenas a abreviatura de "antiga República Jugoslava da Macedónia".
EnglishMoreover, digitalrightsmanagement – we are all familiar with the abbreviation DRM – is a very good and important step in the right direction.
Todos nós vamos utilizar mais estes DRMS, mas eles não serão tão bem sucedidos como pretendemos, se não houver interoperabilidade.
EnglishThis abbreviation stands for immunomodulatory drugs, meaning pharmaceutical substances that may modulate the immune system.
Esta sigla significa Immunomodulatory Drugs (Drogas Imunomoduladoras), isto é, substâncias químicas que têm a capacidade de modular o sistema imunitário.
EnglishIt is the long sentence 'Former Yugoslav Republic of Macedonia', without any abbreviation, such as the English FYROM or the French ARYM.
Trata-se de uma designação longa "Antiga República Jugoslava da Macedónia ", sem qualquer abreviatura, como a inglesa FYROM ou a francesa ARYM.
EnglishWhen I read that sentence, I realized there is now a new abbreviation in French, PPLE, for 'pays pauvres lourdement endettés ', or heavily indebted poor countries.
Ao ler esta frase, dei-me conta que existe actualmente uma nova sigla, PPPE, ou seja " Países Pobres Profundamente Endividados».
EnglishWhen I read that sentence, I realized there is now a new abbreviation in French, PPLE, for 'pays pauvres lourdement endettés ' , or heavily indebted poor countries.
Ao ler esta frase, dei-me conta que existe actualmente uma nova sigla, PPPE, ou seja "Países Pobres Profundamente Endividados».
EnglishMoreover, digitalrightsmanagement – we are all familiar with the abbreviation DRM – is a very good and important step in the right direction.
Além disso, os sistemas de gestão de direitos digitais – todos nós conhecemos a abreviatura DRMS – constituem um passo muito positivo e importante na direcção correcta.
EnglishMr President, since the start of the Yugoslav wars, the Republic of Macedonia - I prefer to use this abbreviation - has behaved as a constructive peace-keeper.
Senhor Presidente, desde o início dos conflitos jugoslavos que a República da Macedónia - e prefiro usar esta designação abreviada - desempenhou um papel construtivo e pacificador.
EnglishThis organisational task has in fact been given to the OSCE, to the Council of Europe and to the third pillar of the United Nations Mission in Kosovo, better known by the abbreviation UNMIK.
Efectivamente, a sua organização foi confiada à OSCE, ao Conselho da Europa e ao terceiro pilar da missão das Nações Unidas, mais conhecido pela abreviatura: MINUK.
EnglishI would like also to thank you very much for giving me the opportunity to say something more concrete on the IGF (we have adopted this abbreviation) which took place in November in Rio de Janeiro.
Gostaria também de vos agradecer por me terem dado a oportunidade de me pronunciar de forma mais concreta sobre o FGI (adoptámos esta abreviatura) que se realizou em Novembro no Rio de Janeiro.

Sinônimos (inglês) para "abbreviator":

abbreviator
English
abbreviated