"a short period" tradução em português

EN

"a short period" em português

PT
EN

a short period {substantivo}

volume_up
a short period
volume_up
trecho {m.} (pouco depois)
I feel quite well equipped now to continue this discussion in the Council tomorrow with the Member States and I hope that the legal act can be published within a short period.
Já me sinto perfeitamente apetrechada para prosseguir esta discussão no Conselho amanhã com os Estados-Membros e espero que o acto legislativo possa ser publicado a breve trecho.

Exemplos de uso para "a short period" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt was unfortunate that it only applied to such a short period of time though.
Porém, lamentavelmente, vigorou apenas por um período de tempo muito curto.
EnglishWe recognise that everything has to take place in a very short period of time.
Reconhecemos que tudo tem de ocorrer num período de tempo muito limitado.
EnglishThere are machines which can clear large areas of mines in a short period of time.
Existem máquinas que podem limpar grandes áreas de minas, em pouco tempo.
EnglishMonitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis.
A supervisão num período de tempo tão curto é incompatível com a análise em tempo real.
EnglishHence, we had to accomplish our discussion and texts in an extremely short period of time.
Assim, tivemos de ultimar a nossa discussão e os textos num curtíssimo espaço de tempo.
EnglishAgricultural prices, not least for foods, have shot up over a very short period.
Os preços dos produtos agrícolas, principalmente dos alimentos, dispararam num curto espaço de tempo.
EnglishI think that this is feasible and can be achieved in a relatively short period of time.
Penso que isto é exequível e que pode ser alcançado num espaço relativamente reduzido de tempo.
EnglishIn many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.
Há muitos países onde seria possível introduzir o euro sem longos períodos de transição.
EnglishWe are very confident that all the Member States will ratify it within a short period of time.
Esperamos que todos os Estados-Membros o ratifiquem dentro em breve.
EnglishHard facts have been difficult to ascertain in this short period.
Foi difícil, neste curto espaço de tempo, confirmar factos concretos.
EnglishIt is hard to imagine that, in the short period of 15 years, Lithuania has managed to join the EU.
É difícil imaginar como a Lituânia conseguiu, no curto espaço de quinze anos, aderir à UE.
EnglishThat is due particularly to the short period for application.
Isto deve-se, nomeadamente, aos prazos de candidatura demasiado curtos.
EnglishWe do not intend to take measures to cover only a specific short period of difficulties.
Não está nas nossas intenções tomar medidas aplicáveis apenas durante um breve período de dificuldades.
EnglishThe short period planned for adjustment to the new requirements was one of the problems mentioned.
O curto período previsto para a adaptação aos novos requisitos foi um dos problemas mencionados.
EnglishIt is therefore valid for a short period, which, in principal, expires on 31 October 2010.
É deste modo válido por um período curto de tempo, o qual, em principio termina a 31 de Outubro de 2010.
EnglishSo great progress has been made in a short period of time.
Fizeram­ se grandes progressos num período de tempo muito curto.
EnglishBe that as it may, what lessons will be learnt from the short period in which the Court has been in existence?
De qualquer forma, que ensinamentos resultarão do curto período de existência do Tribunal?
EnglishWithin the short period of a decade, the euro has earned a well-deserved reputation for strength and stability.
No curto espaço de uma década o euro ganhou uma merecida reputação de força e estabilidade.
EnglishEurope has been renewed in the space of 50 years, which, in terms of world history, is a short period of time.
A Europa renovou-se no espaço de 50 anos, um período curto quando comparado com a história mundial.
EnglishGreat progress has been made, and many reforms were accomplished in a relatively short period of time.
Foram feitos grandes progressos e muitas reformas foram executadas num período de tempo relativamente curto.

Traduções parecidas para a short period em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
period substantivo
short adjetivo
a short while advérbio
a short time substantivo
Portuguese