"a set of" tradução em português

EN

"a set of" em português

EN

a set of {substantivo}

volume_up
1. "sth"
There is no such thing as a set of standards on integrated pest management.
Um conjunto de normas de gestão integrada das pragas é coisa que não existe.
There needs to be a framework, a culture, a set of institutions that work.
É preciso que haja um quadro, uma cultura, um conjunto de instituições que funcionem.
We must put in place a set of values as a response to the people with no morals.
Devemos pôr em prática um conjunto de valores em resposta às pessoas sem moralidade.

Exemplos de uso para "a set of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishConsequently, it is vital that a limit value should be set to limit the damage.
Por conseguinte, é essencial a fixação de um valor-limite para limitar os danos.
EnglishAn Internet service should be set up that is specifically aimed at these people.
Deve ser criado um serviço de Internet especificamente destinado a essas pessoas.
EnglishAnd that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
Também é disso que se trata, quando consideramos o ano 2004 como data a respeitar.
EnglishWe have set out the conditions, and now we must proceed reasonably and prudently.
Criámos as condições, e agora temos de prosseguir de forma razoável e prudente.
EnglishI believe that the Occhetto case is going to set a great parliamentary precedent.
Creio que o caso Occhetto vai estabelecer um importante precedente parlamentar.
EnglishWADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
A WADA foi tomando forma de acordo com os nossos desígnios, sendo criada em 1999.
EnglishIn order to achieve this, she must set an example that other states can emulate.
Para tal, o Egipto tem de dar um exemplo em que os outros Estados possam rever-se.
EnglishThey are capable, however, of being useful in reaching the objective they set.
Contudo, elas poderão ter certas vantagens para alcançar os objectivos em vista.
EnglishWe have just heard again today that working parties have been set up in Belgrade.
Voltámos hoje a ouvir que novos grupos de trabalho foram constituídos em Belgrado.
EnglishI will now proceed to set out the most important consequences of this compromise.
Passo agora a identificar as mais importantes consequências deste compromisso.
EnglishThey will merely be required to meet the conditions set out in general licences.
Terão de observar apenas os pressupostos resultantes das autorizações gerais.
EnglishMember States must have the courage to respect the limits that have been set.
Os Estados membros devem ter a coragem de respeitar as limitações estabelecidas.
EnglishThe bases are set out in my report and I hope that they will be adopted tomorrow.
As bases estão criadas no meu relatório, só espero que sejam aprovadas amanhã.
EnglishIt was the Member States who set the implementation periods for these directives.
Foram os Estados-Membros que fixaram os prazos de implementação dessas directivas.
EnglishWe set out with a view that we maintain these candidacies for the remaining posts.
Partimos do pressuposto de que se mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
EnglishWe must put in place a set of values as a response to the people with no morals.
Devemos pôr em prática um conjunto de valores em resposta às pessoas sem moralidade.
EnglishThe European Union must set a good example by demonstrating a unified position.
A União Europeia deve dar um bom exemplo, demonstrando uma posição unificada.
EnglishWe will identify the key challenges for the future and set out our response.
Iremos identificar os futuros desafios fundamentais e preparar a nossa resposta.
EnglishWe also all want to meet the ambitious climate targets that we have set ourselves.
Pretendemos, igualmente, cumprir os objectivos que nós próprios estabelecemos.
EnglishI can tell you today that the objectives set by the Commission have been attained.
Posso afirmar-lhes hoje que os objectivos definidos pela Comissão foram atingidos.

Traduções parecidas para a set of em Português

of preposição
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
set substantivo
a lot of adjetivo
Portuguese