"a raw deal" tradução em português

EN

"a raw deal" em português

volume_up
a raw deal {subst.} [expressão idiomática]
EN

a raw deal {substantivo} [expressão idiomática]

volume_up
a raw deal

Exemplos de uso para "a raw deal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere is no doubt in my mind that he has been given a raw deal.
Não me restam dúvidas de que o Reverendo Owen teve um tratamento injusto.
EnglishThe farmers in the Member States are getting a raw deal, as are the farmers in the ACP countries.
Para os agricultores dos Estados-Membros, este acordo representa um rude golpe, e também para os agricultores nos países ACP.
EnglishI do not like this catch-all category of yours, as the rural area will probably get a raw deal.
O «objectivo-miscelânea» por si apresentado, Senhora Comissária, não me agrada, provavelmente o espaço rural vai ficar prejudicado.
EnglishI do not like this catch-all category of yours, as the rural area will probably get a raw deal.
O« objectivo-miscelânea» por si apresentado, Senhora Comissária, não me agrada, provavelmente o espaço rural vai ficar prejudicado.
Englishit's always the little guy who gets the raw deal
EnglishSports fans are getting an increasingly raw deal when it comes to watching major sports events on television.
Os adeptos do desporto estão a ser cada vez mais prejudicados no que se refere à possibilidade de verem as grandes manifestações desportivas na televisão.
English. - What Malcolm Harbour's report shows quite emphatically is that Internet and phone users are currently getting a raw deal.
por escrito. - (EN) O que o relatório de Malcolm Harbour demonstra, à saciedade, é que neste momento os utentes dos serviços da Internet e telefónicos estão a ser explorados.
EnglishI am somewhat wary of the fact that the Commission occasionally gives Parliament a raw deal, for example when it comes to personnel cuts in the ACP countries.
Lamento que, ocasionalmente, a Comissão queira sacudir a responsabilidade para o Parlamento, por exemplo no caso das reduções de pessoal nos países ACP.
EnglishAt least 20% of this should be spent on basic health care and basic education, for these Millennium Goals have had a very raw deal to date.
Pelo menos 20% desse montante deverão ser consagrados aos cuidados de saúde de base e ao ensino básico, pois até à data estes Objectivos do Milénio têm sido tratados de forma muito injusta.

Traduções parecidas para a raw deal em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
raw adjetivo
deal substantivo
a good deal
a great deal substantivo
Portuguese
a big deal
a big deal substantivo