"a lot" tradução em português

EN

"a lot" em português

volume_up
a lot easier {adv.} [exemplo]
PT
EN

a lot {advérbio}

volume_up
A lot of old guys hitting each other with sticks.
Um monte de velhos a baterem-se com plantas.
There's a lot of cool stuff we can do with it.
um monte de coisas bestiais que podemos fazer com isso.
Existe um monte de corpos e sangue.

Exemplos de uso para "a lot" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishTwelve years in absentia is a lot, but it is in fact clear what this is all about.
Uma condenação à revelia de 12 anos é muito, mas é evidente o que está em causa.
EnglishIn that regard, I have a lot of confidence in the Commission and the Commissioner.
Neste aspecto, deposito uma grande confiança na Comissão e no Senhor Comissário.
EnglishIt turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
Acontece que aquilo em que pensam muito tem influência naquilo que tendem a ver.
EnglishThere were quite a lot of MEPs who voted against this amendment in the committee.
Houve muitos deputados que votaram contra esta alteração na comissão parlamentar.
EnglishFrom the technical point of view, it has been difficult to get a lot of information.
Do ponto de vista técnico, foi difícil obter a informação de que necessitávamos.
EnglishWe talk about it a lot, but we are not so effective in actually dealing with it.
Falamos muito desse referendo, mas não somos assim tão eficazes em passar à prática.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Senhora Presidente, nos últimos minutos, falámos muito sobre a indústria.
EnglishA lot remains to be done before this matter has been satisfactorily concluded.
Há ainda muito a fazer antes de se fechar, satisfatoriamente, a questão em apreço.
EnglishI've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
Já viajei por muitos lados e em nenhum lugar vi uma paixão como a dos mexicanos.
EnglishBecause prices are still influenced a lot by local conditions in each country.
Porque os preços continuam a depender muito das condições locais em cada país.
EnglishOnce again, our High Representative seems to talk a lot but do very little.
Mais uma vez, a nossa Alta Representante parece falar muito e fazer muito pouco.
EnglishThis is an issue that is generating a lot of heat in certain Member States.
Este é um assunto que está a fazer correr muita tinta em certos Estados-Membros.
EnglishHe is right: she has lived a long time; she has seen a lot of change happen.
O senhor deputado tem razão: a mãe já viveu muito, já assistiu a muitas mudanças.
EnglishThere is a lot that we can do, but we have to look at the situation differently.
Podemos fazer muito, mas temos de olhar para a situação de forma diferente.
EnglishSpider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.
As sedas de aranhas também têm muito potencial pelas suas capacidades antibalísticas.
EnglishWith this information we realized there's a lot of inefficiencies in the system.
Com esta informação apercebemo-nos que há imensas ineficiências no sistema.
EnglishAnd I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
E pensei que quando chegasse ao meu apartamento haveria muitas mulheres lá.
EnglishThe Greens want to see a lot of improvement on this report before it is accepted.
Os Verdes só aceitarão este relatório se ele for substancialmente melhorado.
EnglishWe have talked a lot about foreign policy today and about very major issues.
Falámos muito hoje sobre política externa e sobre conjunturas importantíssimas.
EnglishI personally am of the opinion that the European Parliament has achieved a lot.
Pessoalmente sou de opinião que o Parlamento Europeu conseguiu alcançar muita coisa.

Sinônimos (inglês) para "a lot":

a lot

Traduções parecidas para a lot em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
lot substantivo
lot advérbio
Portuguese
vacant lot substantivo
Portuguese
a bit
Portuguese
a man of iron
Portuguese
a blank check
Portuguese
a call of nature
a pain in the neck
Portuguese
a few
Portuguese
a hell of a adjetivo
Portuguese