"a loop" tradução em português

EN

"a loop" em português

PT
EN

a loop {substantivo}

volume_up
Era possível fazer um diagrama de um "loop".
Esqueçam um "loop".
One loop, two loops -- maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
Um "loop", dois "loops" -- talvez conseguissem fazer um diagrama de três "loops", mas para além disso não se conseguia fazer mais nada.

Exemplos de uso para "a loop" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
A arquitectura do pavilhão é esta espécie de espiral de exposição e bicicletas.
EnglishThe more decision-makers there are in the loop, the more corruption there is.
Quanto maior é o número de decisores que intervêm no processo, maior é a corrupção.
EnglishI believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Acredito que sabemos isto, mas acabamos presos numa espécie de círculo narrativo.
EnglishIf you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
E se fizeram três destes, e os juntarem todos bem, fazemos um triângulo.
EnglishIn cases of controversy, their investors need to be kept in the loop as well.
Em situações de controvérsia, os seus investidores precisam também ser mantidos informados.
EnglishAt first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.
Na primeira leitura, o Parlamento Europeu não abraçou este conceito de um ciclo fechado.
EnglishBut by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.
EnglishWhich authority actually authorised this loop belt, this additional belt for small children?
Que autoridade autorizou verdadeiramente este cinto adicional para crianças pequenas?
EnglishMember States will then have the choice between child seats and loop belts.
Os Estados-Membros terão então de escolher entre os assentos de crianças e os cintos de laço.
EnglishTo give you a few examples: the telecoms package and unbundling the local loop.
Citando-vos alguns exemplos: o pacote de telecomunicações e o acesso desagregado ao lacete local.
EnglishThese are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution.
São estes os principais argumentos que nos levaram a optar por uma solução de ciclo fechado.
EnglishIt has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.
Elaborou a recomendação muito recente sobre a linha telefónica de assinante e o enfeixamento.
Englishdown to sub-pixel accuracy, and an in-loop deblocking filter to smooth block edges (artifacts).
de desbloqueio no circuito para suavizar as bordas dos blocos (artefatos).
EnglishAs we have seen, however, loop belts can be life-threatening.
Como vimos, porém, os cintos de laço podem pôr em risco a vida das crianças.
EnglishWe have proposed this closed-loop system for all batteries.
Propusemos o referido sistema de ciclo fechado para todo o tipo de pilhas.
English(Laughter) We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
(Risos) Vamos saltar aqui um segundo e vão ver outro.
English(Applause) Start as usual, go the other way around the loop.
(Aplausos) Começar como de costume, ir pelo outro lado à volta do laço.
EnglishThat is not good enough: we in the European Union want cooperation and to be kept in the loop as well.
Isso não basta: nós, na União Europeia, queremos cooperação e queremos também participar.
EnglishAll that matters is that after all these years, we found a loop hole.
O que interessa é que depois deste tempo todo, há uma saída.
EnglishSo now I want to go onto talking about the linear-to-closed-loop idea.
Então agora quero falar acerca da ideia de ciclo fechado.

Traduções parecidas para a loop em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
loop substantivo
a bit
Portuguese
to loop verbo
feedback loop substantivo
a man of iron
Portuguese
a blank check
Portuguese
a call of nature
a pain in the neck
Portuguese