"to a large extent" tradução em português

EN

"to a large extent" em português

EN

to a large extent {advérbio}

volume_up

Exemplos de uso para "to a large extent" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Barcelona Process has, to a large extent, been an intergovernmental process.
O Processo de Barcelona tem sido, em larga medida, um processo intergovernamental.
EnglishWe must realise, after all, that to a large extent everyone has their own here.
Afinal, temos de compreender que, em grande medida, todos têm aqui a sua clientela.
EnglishThe Council has also taken on board Parliament' s declaration to a large extent.
O Conselho teve também em elevada consideração o voto do Parlamento Europeu.
EnglishThe Council has also taken on board Parliament's declaration to a large extent.
O Conselho teve também em elevada consideração o voto do Parlamento Europeu.
EnglishThis would, to a large extent, be allowed on the basis of the current proposals.
As propostas em discussão poderiam em grande medida permitir uma actuação deste tipo.
EnglishIt is also true that this report was, to a large extent, drafted prior to the summit.
É também um facto que este relatório foi em boa parte redigido antes da cimeira.
EnglishThe systems are to a large extent secret, particularly for those implicated.
Os sistemas são, em larga medida, secretos. Principalmente para os implicados.
EnglishThe earlier draft for the Regulation itself was to a large extent satisfactory.
Na altura, o texto do projecto de regulamento era amplamente satisfatório.
EnglishThe attacks are taking place to a large extent in Muslim states, but not only there.
Os ataques têm ocorrido, em grande medida, em Estados muçulmanos, mas não só.
EnglishWorld markets are, however, dominated to a large extent by the US dollar.
Ultimamente, porém, estes preços foram bastante dominados pelo dólar americano.
EnglishClearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.
Obviamente, em grande medida, estes pedidos não são compatíveis entre si.
EnglishThe progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.
Os progressos de ambas as áreas de negociação estão, em grande medida, interligados.
EnglishThey're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
São os principais construtores, e em grande parte, os principais designers.
EnglishThe Chinese markets are still to a large extent closed and non-transparent.
Os mercados chineses permanecem, em larga medida, fechados e carecem de transparência.
EnglishThe Council has, to a very large extent, followed the Commission's preliminary draft budget.
O Conselho seguiu em muito grande parte o anteprojecto de orçamento da Comissão.
EnglishOur support and commitment continue - to a large extent, for our own sake.
O nosso apoio e empenhamento permanecem - em grande parte, no nosso próprio interesse.
EnglishThis initiative is to a large extent similar to Parliament's standpoint.
Esta iniciativa é, em grande medida, igual à posição tomada pelo Parlamento Europeu.
EnglishThey should themselves take care of SMEs, but to a large extent they are not doing so.
Devem velar pelas PME, apesar de, em grande parte, não o estarem a fazer.
EnglishThe Council has, to a very large extent, followed the Commission' s preliminary draft budget.
O Conselho seguiu em muito grande parte o anteprojecto de orçamento da Comissão.
EnglishFor that reason, we have been inclined to refer to our original position to a large extent.
Por esse motivo, desejámos ter em conta, em grande parte, a nossa posição inicial.

Traduções parecidas para to a large extent em Português

large substantivo
Portuguese
large adjetivo
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
extent substantivo