EN

a hard time {advérbio} [exemplo]

volume_up

Exemplos de uso para "a hard time" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.
E por vezes têm de trazer a água de longas distâncias para lavar a roupa em casa.
EnglishWho cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?
A quem interessa que os apicultores a tempo inteiro e parcial tenham dificuldades financeiras?
EnglishThey will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.
Em qualquer dos casos, o consumidor está com pouca sorte, pois a situação é mais grave ainda.
EnglishYoung people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
A situação mais difícil é a dos jovens, das mulheres, dos mais idosos e dos deficientes.
EnglishPeople peddling those successes have a hard time convincing anyone, though.
No entanto, as pessoas que divulgam esses êxitos têm grande dificuldade em convencer quem quer que seja.
EnglishOne is that we have a really hard time thinking in absolute terms.
Uma é que temos dificuldade em pensar em termos absolutos.
EnglishHaving a hard time getting started?
Baixe drivers, utilitários de configuração e documentação para seus dispositivos.
EnglishWe have been giving the car industry a hard time in recent years, and I think the industry has done a great deal.
Impusemos grandes medidas de contenção à indústria automóvel ao longo dos últimos anos e penso que ela fez muito.
EnglishPeople have a hard time figuring that out.
As pessoas têm muita dificuldade em descobrir isso.
EnglishInstead, Member States are having a hard time putting together rational proposals for a couple of tens of millions.
Ora os Estados-Membros encontram dificuldades em coordenar propostas relativas a duas ou três dezenas de milhões.
EnglishYou, I'm having a hard time not shooting!
Quanto a você, tenho dificuldades em não te matar!
EnglishParliament cannot accept the fact that the SMEs still have such a hard time obtaining the funding.
O Parlamento não pode aceitar que as PME continuem a enfrentar tantas dificuldades no acesso às ajudas estruturais que lhes são destinadas.
EnglishWe'd have a hard time of it by ourselves.
EnglishI had a really hard time in school.
EnglishI can promise you, Commissioner, that we will be given a hard time in the election campaign that is due to get underway soon now.
Posso assegurar-lhe, Senhor Comissário, que nos tempos mais próximos iremos enfrentar dificuldades quando fizermos campanha eleitoral.
EnglishUnfortunately, what we are seeing is that Christians have a particularly hard time in many countries where the faith of Islam dominates.
Infelizmente, verificamos que os cristãos têm a vida particularmente dificultada em muitos países onde predomina a fé do Islão.
Englishto give sb a hard time
EnglishMr President, ladies and gentlemen, in days of cash shortages and strict budgets, environmental policy has a particularly hard time.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, numa época de pouca liquidez e de rigor orçamental, a política ambiental enfrenta especiais dificuldades.
EnglishWhat sort of message is that to the fishermen in the south-west of England who are having a hard time making any living at the moment?
Que tipo de mensagem é esta para os pescadores do Sudoeste de Inglaterra, que neste momento já estão a ter grandes dificuldades em ganhar a vida?
EnglishI think the current Commissioner will also have had a hard time of it, given that the responsibility was spread so widely.
Quero dizer que inclusive a actual Comissária deve, provavelmente, ter tido os seus problemas com o facto de as coisas estarem distribuídas por tantas cabeças.

Traduções parecidas para a hard time em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
time substantivo
hard adjetivo