"a great deal" tradução em português

EN

"a great deal" em português

EN

a great deal {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "a great deal" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe re-emerging unseemly debate has caused a great deal of harm to the entire EU.
O inconveniente debate de novo aceso causou muitos danos a toda a União Europeia.
EnglishHappily, Europe can record a great deal of success in regard to this objective.
Felizmente, a Europa regista um êxito considerável relativamente a este objectivo.
EnglishI have not even touched on China, India or Japan, about which a great deal is said.
E ainda não abordei o caso da China, da Índia ou do Japão, de que tanto se fala.
EnglishThere is not a great deal now to stop us reaching a consensus on the new Treaty.
A distância que nos separa de um consenso sobre o novo Tratado é muito curta.
EnglishAngola expects a great deal from as and we must really not fail these expectations.
Angola espera muito de nós, é bom que não defraudemos essas mesmas expectativas.
EnglishNow, however, we all know that it will cost European taxpayers a great deal.
No entanto, agora, todos sabemos que vai custar caro aos contribuintes europeus.
EnglishI would therefore say to you that we are now going to pay a great deal of attention.
Gostaria, portanto, de lhes dizer que a partir de agora estaremos muito atentos.
EnglishThe gravity of the negotiations did not move the Council of Ministers a great deal.
A gravidade das negociações não sensibilizou grandemente o Conselho de Ministros.
EnglishIn the past couple of months, we have witnessed a great deal of lobbying in Belgium.
No últimos meses, os grupos de pressão estiveram extremamente activos entre nós.
EnglishWe ought to have achieved a great deal more and acted with greater determination.
Deveríamos ter conseguido alcançar muito mais e agido com maior determinação.
EnglishOn the question of Macedonia, there has been a great deal of progress in many areas.
Quanto à questão da Macedónia, registam-se muitos progressos em muitos domínios.
EnglishOnce you had spoken with Mr Barroso, you put a great deal of water in your wine.
Desde que falou com o Senhor Presidente Barroso, está a pôr muita água no seu vinho.
EnglishI have listened to the French Presidency' s answer with a great deal of interest.
Senhor Presidente, escutei com grande interesse a resposta da Presidência francesa.
EnglishI believe a great deal still has to be done, including the preparations for Kyoto.
Penso que ainda há muita coisa a fazer, também na perspectiva da Cimeira de Quioto.
EnglishThe procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Os procedimentos em torno do SWIFT deixaram muito a desejar a este respeito.
EnglishEurope has done a very great deal of work in this field, which is to be welcomed.
A Europa já desenvolveu um enorme trabalho neste domínio, o que é de louvar.
EnglishIn addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.
Além disso, ainda temos muito a fazer na área das agências de notação de risco.
EnglishThis is a subject that interests me a great deal, so I will try to keep it brief.
Este é um assunto que me interessa bastante e, por isso, tentarei ser breve.
EnglishA great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
Será ainda necessário recolher e tratar muito material contaminado pela explosão.
EnglishWe are interested in Azerbaijan and have a great deal of goodwill for the country.
Estamos interessados no Azerbaijão, e é grande a nossa boa vontade para com o país.

Sinônimos (inglês) para "a great deal":

a great deal

Traduções parecidas para a great deal em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
deal substantivo
great adjetivo