Traduções e exemplos
a foot in the door
uma oportunidade [exp. idiomática]
É necessário dar uma oportunidade aos novos concorrentes.
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "a foot in the door" em português
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.
EnglishWe must get a foot in the door. The next gust of wind will open that door.
EnglishWe have but one foot in the door, and we will have to push much harder if we are to achieve anything.
EnglishWe know how difficult it is when others already have a foot in the door and we come afterwards and try to get our share.
EnglishThey need to get a foot in the door.
EnglishWhat mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.
EnglishPast experience on previous directives shows that a foot in the door can and does lead to more opening than expected.
EnglishWe should therefore approve the amended regulation by a large majority tomorrow, so that we finally get a foot in the door and can make further progress on this issue.
Mais pelo bab.la
Aprenda outras palavras
- a film by
- a fine kettle of fish
- a fine mess
- a fit of cold
- a fit of laughter
- a flash in the pan
- a flight of fancy
- a fly in the ointment
- a fly on the wall
- a fool and his money are soon parted
- a foot in the door
- a fortune
- a friend in need is a friend indeed
- a friend of the family
- a funk music lover
- a ghost
- a girl having big buttocks
- a going concern
- a good Samaritan
- a good bit
- a good day
No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.